лось

лось (Russisch)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ лось лоси
Genitiv лося лосей
Dativ лосю лосям
Akkusativ лося лосей
Instrumental лосем лосями
Präpositiv лосе лосях

Worttrennung:

лось

Umschrift:

DIN 1460: losʹ

Aussprache:

IPA: [ɫosʲ]
Hörbeispiele:  лось (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Elch, Elen, Elentier (Alces alces)

Herkunft:

Erbwort aus dem (dialektalen) urslawischen *olsь (Genitiv: *olsi) mit Metathese, das sich seinerseits auf das indogermanische *ol–ḱ–ĭ zurückführen lässt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainisch лось (los’) → uk, tschechisch los → cs und polnisch łoś → pl sowie ferner mit schwedisch älg → sv, althochdeutsch ëlho / ëlaho (neuhochdeutsch Elch), altenglisch eolh (neuenglisch elk → en) und sanskritisch ऋष्य (ŕśya-) → sa[1][2]

Oberbegriffe:

[1] млекопитающее, животное

Beispiele:

[1] Лось — животное тихое, но опасное.

Wortbildungen:

[1] лосёвый, лосёнок, лосиный, лосиха

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Elch1 m, zu Elen n/m, zu Elentier n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „лось“
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „лось“
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „лось“
[1] грамота.ру online: „%EB%EE%F1%FC“

лось (Ukrainisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ лось лосі

Genitiv лося лосів

Dativ лосеві
лосю		 лосям

Akkusativ лося лосів
лосі

Instrumental лосем лосями

Lokativ лосі
лосеві		 лосях

Vokativ лосю лосі

Worttrennung:

лось

Umschrift:

los

Aussprache:

IPA: [ɫɔsʲ]
Hörbeispiele:  лось (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Elch, Elen, Elentier (Alces alces)

Herkunft:

Erbwort aus dem (dialektalen) urslawischen *olsь (Genitiv: *olsi) mit Metathese, das sich seinerseits auf das indogermanische *ol–ḱ–ĭ zurückführen lässt; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainisch лось (los’) → uk, tschechisch los → cs und polnisch łoś → pl sowie ferner mit schwedisch älg → sv, althochdeutsch ëlho / ëlaho (neuhochdeutsch Elch), altenglisch eolh (neuenglisch elk → en) und sanskritisch ऋष्य (ŕśya-) → sa[1][2]

Oberbegriffe:

[1] ссавець, тварина

Beispiele:

[1] Лось — тварина тиха, але небезпечна.

Wortbildungen:

[1] лосеня, лосина, лосячий

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Elch1 m, zu Elen n/m, zu Elentier n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „лось“
[1] ABBYY Lingvo: „лось“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „лось“
  2. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 302
Ähnliche Wörter:
лос
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.