Blutorange

Blutorange (Deutsch)

Worttrennung:

Blut·oran·ge, Plural: Blut·oran·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə], [ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə]

Hörbeispiele: Blutorange^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch

Herkunft:

zusammengesetzt aus Blut und Orange, nach der roten Färbung des Fruchtfleisches beziehungsweise des Saftes

Synonyme:

[1] Blutapfelsine

Gegenwörter:

[1] Bitterorange, Blondorange, Navelorange

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Blutoval, Manica, Moro, Sanguine (Rundblut), Tarocco

Beispiele:

[1] Blutorangen sind meistens kleiner als die verbreiteten Blondorangen.

Wortbildungen:

Blutorangensaft

[1] Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch

Englisch: blood orange ^→ en
Französisch: orange sanguine ^→ fr
Isländisch: blóðappelsína ^→ is f
Italienisch: arancia sanguigna ^→ it
Koreanisch: 블러드오렌지 (blodu orange) ^→ ko
Mazedonisch: црвена поморанџа (crvena pomorandža^☆) ^→ mk f, црвена наранџа (crvena narandža^☆) ^→ mk f, црвен портокал (crven portokal^☆) ^→ mk m
Norwegisch: blodappelsin ^→ no m
Rumänisch: portocală roșie ^→ ro f
Schwedisch: blodapelsin ^→ sv u
Serbisch: црвена поморанџа (crvena pomorandža^☆) ^→ sr f, црвена наранџа (crvena narandža^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: црвена поморанџа (crvena pomorandža^☆) ^→ sh f, црвена наранџа (crvena narandža^☆) ^→ sh f
Slowakisch: červený pomaranč ^→ sk m
Slowenisch: rdeča pomaranča ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: cerwjenojta oranža ^→ dsb f, kšawna oranža ^→ dsb f
- Obersorbisch: čerwjena oranža ^→ hsb f
Spanisch: naranja encarnada ^→ es, naranja sanguina ^→ es
Ungarisch: vérnarancs ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blutorange“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutorange“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutorange“

[1] The Free Dictionary „Blutorange“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.