Bundesland

Bundesland (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bundesland	die Bundesländer
Genitiv	des Bundeslandes des Bundeslands	der Bundesländer
Dativ	dem Bundesland dem Bundeslande	den Bundesländern
Akkusativ	das Bundesland	die Bundesländer

Worttrennung:

Bun·des·land, Plural: Bun·des·län·der

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsˌlant]

Hörbeispiele: Bundesland^(Info), Bundesland (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Bund, Fugenelement -es und dem Substantiv Land

Synonyme:

[1] bedingt: Freistaat; bedingt: Stadtstaat; Land

Oberbegriffe:

[1] Gebietskörperschaft

Unterbegriffe:

[1] Nachbarbundesland

[1] Gemeinde; Landkreis; Regierungsbezirk; Stadt

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen ist Hannover.

[1] „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“[1]

[1] „Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“[2]

[1] „So zählt es in Deutschland zur Hoheit der Bundesländer, über Fragen von Bildung und Kultur zu entscheiden.“[3]

[1] „Die Stadt liegt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, das seit einem Jahr von einer Minderheit regiert wird.“[4]

Übersetzungen

[1] die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Dänisch: delstat ^→ da u
Englisch: state ^→ en, federal state ^→ en, federal land ^→ en
Esperanto: federacia lando ^→ eo
Finnisch: osavaltio ^→ fi
Französisch: land ^→ fr m, État régional ^→ fr m, État fédéré ^→ fr m
Georgisch: ფედერალური მიწა (phederaluri mitsa) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ομόσπονδο κρατίδιο (omóspondo kratídio) ^→ el n
Italienisch: land ^→ it m, stato federale ^→ it m, stato federato ^→ it m
Katalanisch: païso federat ^→ ca m
Niederländisch: deelstaat ^→ nl m
Norwegisch: delstat ^→ no m
Polnisch: kraj związkowy ^→ pl m
Portugiesisch: estado federado ^→ pt m
Russisch: федеральная земля (federalʹnaja zemlja^☆) ^→ ru
Slowakisch: spolková krajina ^→ sk f
Schwedisch: delstat ^→ sv
Spanisch: estado ^→ es, estado federado ^→ es m, land ^→ es m
Tschechisch: spolková země ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bundesland“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesland“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesland“

Quellen:

Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.
Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 13.
Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45, 23. Februar 2013, Seite 9.
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 65.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bundeslade

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.

[2] Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148, Seite 13.

[3] Stefan Koch: Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 45, 23. Februar 2013, Seite 9.

[4] Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 65.