Bundesrepublik Deutschland

Bundesrepublik Deutschland (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	die Bundesrepublik Deutschland	—
Genitiv	der Bundesrepublik Deutschland	—
Dativ	der Bundesrepublik Deutschland	—
Akkusativ	die Bundesrepublik Deutschland	—

Worttrennung:

Bun·des·re·pu·b·lik Deutsch·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant]

Hörbeispiele: Bundesrepublik Deutschland^(Info)

Bedeutungen:

[1] amtlich: Staat in Mitteleuropa

Abkürzungen:

[1] BRD, BR Deutschland

Herkunft:

Zusammensetzung aus Substantiv Bundesrepublik und Substantiv Deutschland

Synonyme:

[1] Deutschland; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin.

Übersetzungen

[1] amtlich: Staat in Mitteleuropa

Afrikaans: Bondsrepubliek Duitsland ^→ af
Albanisch: Republika Federale e Gjermanisë ^→ sq
Amharisch: የጀርመን ፌድራላዊ ሪፐብሊከ (yäǧärmän fedəralawi ripäblikä) ^→ am, offiziell:[1] የጀርመን ፌድራል ሪፐብሊከ (yäǧärmänə fedəral ripäblikä) ^→ am
Arabisch: جمهورية ألمانيا الفيدرالية (Ǧumhūriya ʾAlmāniyā al-Fīdrāliya) ^→ ar
Armenisch: Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետութիւն (Germaniani Daschnajin Hanrapetutjun) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Almaniya Federativ Respublikası ^→ az
Baskisch: Alemaniako Errepublika Federala ^→ eu
Bengalisch: সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী জার্মানি (saṁyukta prajātantrī Jārmāni) ^→ bn, ফেডারেল জার্মান প্রজাতন্ত্র (pheḍārel Jārmān prajātantra) ^→ bn, offiziell:[1] ফেডারেল রিপাবলিক অফ্ জার্মানী (Pheḍārel Ripāblik aph Jārmānī) ^→ bn
Bislama: Federol Ripablik blong Jemeni ^→ bi
Bosnisch: Савезна Република Њемачка (Savezna Republika Njemačka ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: Федерална република Германия (Federalna republika Germanija^☆) ^→ bg f
Chinesisch (traditionell): 德意志聯邦共和國 (Déyìzhī Liánbāng Gònghéguó) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 德意志联邦共和国 (Déyìzhī Liánbāng Gònghéguó) ^→ zh
- Min Nan: Tek-kok Liân-pang Kiōng-hô-kok ^→ nan
Dänisch: Forbundsrepublikken Tyskland ^→ da
Englisch: Federal Republic of Germany ^→ en
Esperanto: Federacia Respubliko Germanio ^→ eo
Estnisch: Saksamaa Liitvabariik ^→ et
Färöisch: Samveldislýðveldið Týskland ^→ fo
Fidschi: Na Matanitu Cokovata O Jamani ^→ fj
Finnisch: Saksan liittotasavalta ^→ fi
Französisch: République fédérale d’Allemagne ^→ fr f
Galicisch: República Federal de Alemaña ^→ gl
Georgisch: გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (germaniis pederatsiuli resp'ublik'a) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Omospondiakí Dimokratía tis Germanías) ^→ el f
Hebräisch: הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (ha'republika ha'federalit schel germaniah) ^→ he
Hindi: संघीय गणराज्य जर्मनी (saṅghīya gaṇarājya Jarmanī) ^→ hi, offiziell:[1] जर्मन संघीय गणराज्य (Jarman saṅghīya gaṇarājya) ^→ hi
Indonesisch: Republik Federal Jerman ^→ id
Irisch: Poblacht Chónaidhme na Gearmáine ^→ ga
isiXhosa: IRiphabliki yoManyano yaseJalimani ^→ xh
isiZulu: IRiphabliki yoBumbano yaseJalimani ^→ zu
Isländisch: Sambandslýðveldið Þýskaland ^→ is
Italienisch: Repubblica Federale di Germania ^→ it f
Japanisch: ドイツ連邦共和国 (どいつれんぽうきょうわこく, Doitsu Renpō Kyōwakoku) ^→ ja
Kasachisch: Германия федеративтік Республикасы (Germaniâ federativtìk Respublikasy^☆) ^→ kk
Katalanisch: República Federal d'Alemanya ^→ ca f
Kinyarwanda: Ubudage Bwiyunze ^→ rw
Kirgisisch: Германия Федеративдик Республикасы (Germaniâ Federativdik Respublikasy^☆) ^→ ky
Kirundi: Republika y'Ubudagi Bwunze Ubumwe ^→ rn
Koreanisch: (Nordkorea): 도이췰란드 연방공화국 (Toichhwillandŭ yŏnbang-gonghwaguk) ^→ ko, Südkorea): 독일 연방공화국 (Dogil yeonbang-gonkwaguk) ^→ ko
Kroatisch: Savezna Republika Njemačka ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Komara Ferderal ya Elmanya ^→ kmr
Latein: Res Publica Foederata Germaniae ^→ la f
Lettisch: Vācijas Federatīvā Republika ^→ lv
Limburgisch: Bundesrepublik Deutschland ^→ li
Litauisch: Vokietijos Federacinė Respublika ^→ lt
Luxemburgisch: Bundesrepublik Däitschland ^→ lb
Madagassisch: Repoblika federalin'i Alemaina ^→ mg
Malaiisch: Republik Persekutuan Jerman ^→ ms
Malayalam: ഫെഡറല്‍ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്‌ ജര്‍മ്മനി (pheḍaṟal‍ ṟippablik ōph‌ Jar‍mmani) ^→ ml[1]
Maledivisch: ފެޑެރަލް ރިޕަބްލިކް އޮފް ޖާރމަނީ (Federal Ripablik of Jaarmanee) ^→ dv[1]
Maltesisch: ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja ^→ mt f
Marathi: जर्मन संघराज्याचे प्रजासत्ताक (Jarman saṅgharājyāce prajāsattāka) ^→ mr, offiziell:[1] जर्मन प्रजासत्ताक संघराज्य (Jarman prajāsattāka saṅgharājya) ^→ mr
Mazedonisch: Сојузна Република Германија (Sojuzna Republika Germanija^☆) ^→ mk f
Mongolisch: Холбооны Бүгд Найрамдах Герман Улс (Holboony Bùgd Najramdah German Uls^☆) ^→ mn
Nepalesisch: संघीय गणराज्य जर्मनी (saṅghīya gaṇarājya Jarmanī) ^→ ne
Niederdeutsch: Bundsrepublik Düütschland ^→ nds f
Niederländisch: Bondsrepubliek Duitsland ^→ nl
Nord-Ndebele: offiziell:[1] IRiphabliki eyiHlanganisela yeenTjhaba zeJarimani ^→ nd
Nord-Sotho: Rephaboliki ya Feterale ya Jeremane ^→ nso
Nordsamisch: Duiskka lihttodásseváldi ^→ se
Norwegisch: Forbundsrepublikken Tyskland ^→ no
Persisch: جمهوری فدرال آلمان () ^→ fa
Polnisch: Republika Federalna Niemiec ^→ pl f
Portugiesisch: República Federal da Alemanha ^→ pt f
Rätoromanisch: Republica federala tudestga ^→ rm
Rumänisch: Republica Federală Germania ^→ ro f
Russisch: Федеративная Республика Германия (Federativnaja Respublika Germanija^☆) ^→ ru f
Samoanisch: Malo Tuʻufaʻatasi o Setete o Siamani ^→ sm
Schwedisch: Förbundsrepubliken Tyskland ^→ sv
Serbisch: Савезна Република Немачка (Savezna Republika Nemačka ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Савезна Република Немачка (Savezna Republika Nemačka ^☆) ^→ sh f
Sesotho: Rephaboliki ya Federale ya Jeremane ^→ st
Setswana: Botswana: Bokopano ja Lefatshe la Jeremane ^→ tn, Südafrika: Rephaboliki ya Federale ya Jeremane ^→ tn
Siswati: IRiphabhulikhi leyiNhlanganisela yeJalimani ^→ ss
Slowakisch: Nemecká spolková republika ^→ sk f
Slowenisch: Zvezna republika Nemčija ^→ sl f
Somalisch: Jamhuriyadda Federaalka ee Jarmalka ^→ so
Sorbisch:
- Obersorbisch: Zwjazkowa republika Němska ^→ hsb f
Spanisch: República Federal de Alemania ^→ es f
Suaheli: Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani ^→ sw
Süd-Ndebele: offiziell:[1] IRiphabliki eyiHlanganisela yeenTjhaba zeJarimani ^→ nr
Tadschikisch: Чумхурии Федеративии Олмон (Čumhurii Federativii Olmon^☆) ^→ tg
Tagalog: Republika Federal ng Alemanya ^→ tl
Tamil: செருமன் கூட்டாட்சிக் குடியரசு (Cerumaṉ kūṭṭāṭcik kuṭiyaracu) ^→ ta, ஜெர்மானிய கூட்டாட்சி குடியரசு (Jermāṉiya kūṭṭāṭci kuṭiyaracu) ^→ ta. offiziell:[1] ஜெர்மன் கூட்டுக் குடியரசு (Jermaṉ kūṭṭuk kuṭiyaracu) ^→ ta
Telugu: జర్మనీ గణతంత్ర సమాఖ్య (Jarmanī gaṇatantra samākhya) ^→ te, offiziell:[1] జర్మనీ ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ (Jarmanī pheḍaral ripablik) ^→ te
Thai: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี () ^→ th
Tigrinya: ፈደራላዊት ሪፑብሊክ ጀርመን (fädäralawitə ripublikə ǧärmänə) ^→ ti
Tongaisch: Fetalolo Lepapiliki o Siamane ^→ to
Tschechisch: Spolková republika Německo ^→ cs f
Tshivenda: Riphabuliki ya Federala ya Dzheremane ^→ ve
Türkisch: Almanya Federal Cumhuriyeti ^→ tr
Turkmenisch: Germaniýa Federatiw Respublikasy ^→ tk
Tuvaluisch: Malo Tu'Saoloto o Siamani ^→ tvl
Ukrainisch: Федеративна Республіка Німеччини (Federatyvna Respublika Nimeččyny^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Német Szövetségi Köztársaság ^→ hu
Vietnamesisch: Cộng hoà Liên bang Đức ^→ vi
Walisisch: Gweriniaeth Ffederal yr Almaen ^→ cy
Weißrussisch: Федэратыўная Рэспубліка Германія (Fedėratyŭnaja Rėspublika Hermanija^☆) ^→ be
Xitsonga: Nhlangano wa Riphabliki ra Jarimani ^→ ts

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bundesrepublik Deutschland“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesrepublik+Deutschland“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 30.

Quellen:

AMTLICHE ÜBERSETZUNGEN FÜR "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND". Auswärtiges Amt, 24. Oktober 2007, abgerufen am 17. Juli 2018.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[AA-1] AMTLICHE ÜBERSETZUNGEN FÜR "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND". Auswärtiges Amt, 24. Oktober 2007, abgerufen am 17. Juli 2018.