Chișinău

Chișinău (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Chișinău	—
Genitiv	(des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus	—
Dativ	(dem) Chișinău	—
Akkusativ	(das) Chișinău	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Chișinău“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Chisinau, Kischinau

Nebenformen:

historisch, russisch: Kischinjow

Worttrennung:

Chi·și·nău, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkiʃiˈnəu̯]

Hörbeispiele: Chișinău^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Abkürzungen:

[1] C

Oberbegriffe:

[1] Metropole, Großstadt

Beispiele:

[1] Chișinău hat ein kontinentales Klima.

[1] Das Chișinău der 1990er Jahre machte auf mich einen ganz eigenen Eindruck.

[1] „Die Strecke nach Chișinău war nicht ganz wie geplant verlaufen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Chișinău fahren; in Chișinău wohnen, aus Chișinău stammen

Übersetzungen

[1] Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Bosnisch: Kišinjev ^→ bs m
Bulgarisch: Кишинев (Kišinev^☆) ^→ bg
Englisch: Chisinau ^→ en
Finnisch: Chișinău ^→ fi
Indonesisch: Kishinev ^→ id
Irisch: Císineá ^→ ga
Japanisch: キシニョフ (Kishinyofu) ^→ ja
Lettisch: Kišiņeva ^→ lv
Litauisch: Kišiniovas ^→ lt
Mazedonisch: Кишињев (Kišinjev^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Chisinau ^→ nl
Polnisch: Kiszyniów ^→ pl m
Rumänisch: Chișinău ^→ ro, Transnistrien: Кишинэу (Chișinău) ^→ ro
Russisch: Кишинёв (Kišinëv^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Chișinău ^→ sv, Kisjinjov ^→ sv
Serbisch: Кишињев (Kišinjev^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Кишињев (Kišinjev^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Kišiňov ^→ sk m
Slowenisch: Kišinjev ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Kišinjow ^→ dsb m
- Obersorbisch: Kišinjow ^→ hsb m
Spanisch: Chisinau ^→ es
Tschechisch: Kišiněv ^→ cs m
Türkisch: Kişinev ^→ tr
Ukrainisch: Кишинів (Kyšyniv^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Кішынёў (Kišynëŭ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chișinău“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3, Seite 287

[1] Duden online „Chisinau“

Quellen:

Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 111.

Chișinău (Rumänisch)

Substantiv, n, Toponym

n	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	Chișinău	—
Nominativ- Akkusativ	mit	Chișinăul	—
Genitiv- Dativ	ohne	Chișinău	—
Genitiv- Dativ	mit	Chișinăului	—

Worttrennung:

Chi·și·nău

Aussprache:

IPA: [ˌkiʃiˈnəʊ]

Hörbeispiele: Chișinău^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der Moldau, Hauptstadt von Moldawien

Abkürzungen:

[1] C

Synonyme:

[1] hist., russ.: Kischinjow

Oberbegriffe:

[1] Metropole, Großstadt, Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Pot participa în total 12-15 studenți din Chișinău, Bălți, Comrat, Tiraspol și Rîbnița.[1]

[1] Teilnehmen können insgesamt 12-15 Studierende aus Chișinău, Bălți, Comrat, Tiraspol und Rybniza.

Übersetzungen

[1] Stadt in der Moldau, Hauptstadt von Moldawien

Für [1] siehe Übersetzungen zu Chișinău n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „Chișinău“

Quellen:

http://www.chisinau.diplo.de/Vertretung/chisinau/ro/Startseite.html

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 111.

[2] ttp://www.chisinau.diplo.de/Vertretung/chisinau/ro/Startseite.html