Chutney

Chutney (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Chutney	die Chutneys
Genitiv	des Chutney des Chutneys	der Chutneys
Dativ	dem Chutney	den Chutneys
Akkusativ	das Chutney	die Chutneys

Worttrennung:

Chut·ney, Plural: Chut·neys

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃatni]

Hörbeispiele: Chutney^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: ein Gericht aus der indischen Küche: süß-saure oder süß-scharfe Soße aus zerkleinertem Obst und/oder Gemüse, das zusammen mit Gewürzen ähnlich wie Marmelade eingekocht wird

Herkunft:

Entlehnung von gleichbedeutend englisch chutney ^→ en, das auf Hindi चटनी (chaṭni) ^→ hi zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Beilage, Soße, Speise

Unterbegriffe:

[1] Aprikosen-Chutney, Feigen-Chutney, Mango-Chutney, Paprika-Chutney, Pflaumen-Chutney, Tomaten-Chutney, Zwiebel-Chutney

Beispiele:

[1] Chutneys passen gut zu gebratenem Fleisch oder zu Hartkäse.

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: čatni ^→ bs m
Bulgarisch: чътни (čătni^☆) ^→ bg
Chinesisch: 酸辣醬 (suān làjiàng) ^→ zh
Englisch: chutney ^→ en
Französisch: chutney ^→ fr m
Hindi: चटनी (chatanee) ^→ hi
Kroatisch: čatni ^→ hr m
Lettisch: čatnijs ^→ lv
Litauisch: čatnis ^→ lt
Mazedonisch: чатни (čatni^☆) ^→ mk m
Russisch: чатни (čatni^☆) ^→ ru
Schwedisch: chutney ^→ sv
Serbisch: чатни (čatni^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: чатни (čatni^☆) ^→ sh m
Slowakisch: čatní ^→ sk
Slowenisch: chutney ^→ sl
Tschechisch: čatní ^→ cs
Ukrainisch: чатні (čatni^☆) ^→ uk
Weißrussisch: чатні (čatni^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Chutney“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chutney“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chutney“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 265.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 265.