Distel

Distel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Distel	die Disteln
Genitiv	der Distel	der Disteln
Dativ	der Distel	den Disteln
Akkusativ	die Distel	die Disteln

Worttrennung:

Dis·tel, Plural: Dis·teln

Aussprache:

IPA: [ˈdɪstl̩], [ˈdiːstl̩][1]

Hörbeispiele: Distel^(Info), Distel^(Info)

Reime: -ɪstl̩

Bedeutungen:

[1] mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Herkunft:

Verkleinerungsformen:

[1] Distelchen

Oberbegriffe:

[1] Beikraut, Korbblütler, Unkraut, Wiesenblume, Wildkraut

Unterbegriffe:

[1] Ackerdistel, Alantdistel, Bergdistel, Bisamdistel, Bitterdistel, Brachdistel, Eseldistel, Färberdistel, Feigendistel, Gänsedistel, Golddistel, Kardendistel, Kohldistel, Kratzdistel, Kugeldistel, Mariendistel, Ringdistel, Saudistel, Silberdistel, Stacheldistel, Stranddistel, Walddistel, Wegdistel

Beispiele:

[1] Unser Esel frisst am liebsten Disteln.

Wortbildungen:

Distelblüte, Disteler, Distelfalter, Distelfink, Distelfliege, Distelhörnchen, distelicht, distelig, Distelkopf, Distellaus, Distelmelone, Distelöl, Distelorden, Distelpfad, Distelsafran, Distelsalat, Distelschnecke, Distelsichel, Distelstaude, Distelvogel, Distelwanze, Distelzeisig

Übersetzungen

[1] mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Bosnisch: čičak ^→ bs m
Chinesisch: 蓟 (ji) ^→ zh
Dänisch: tidsel ^→ da u
Englisch: thistle ^→ en
Esperanto: kardo ^→ eo
Färöisch: tistil ^→ fo m
Finnisch: ohdake ^→ fi
Französisch: chardon ^→ fr m
Griechisch (Neu-): γαϊδουράγκαθο (gaidourángatho) ^→ el n
Ido: kardono ^→ io
Isländisch: þistill ^→ is m
Italienisch: cardo ^→ it m
Klingonisch: naHjej ^→ tlh
Kroatisch: čičak ^→ hr m
Lettisch: dadzis ^→ lv
Litauisch: dagys ^→ lt
Mazedonisch: чичак (čičak^☆) ^→ mk m
Niederländisch: distel ^→ nl m
Norwegisch: tistel ^→ no m
Novial: kardone ^→ nov
Polnisch: oset ^→ pl m
Portugiesisch: cardo ^→ pt m
Rumänisch: ciulin ^→ ro m
Russisch: чертополох (čertopoloch^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tistel ^→ sv u
Scots: thristle ^→ sco
Serbisch: чичак (čičak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: чичак (čičak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: bodliak ^→ sk m
Slowenisch: osat ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wóset ^→ dsb m, badak ^→ dsb m
- Obersorbisch: wóst ^→ hsb m
Spanisch: cardo ^→ es m
Tschechisch: bodlák ^→ cs m
Türkisch: deve dikeni ^→ tr
Ukrainisch: будяк (budjak^☆) ^→ uk m
Ungarisch: bogáncs ^→ hu
Volapük: til ^→ vo
Weißrussisch: чартапалох (čartapaloch^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Disteln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Distel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Distel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Distel“

[1] The Free Dictionary „Distel“

[1] Duden online „Distel“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Distel“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Distel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Distel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Distel“

Quellen:

Kathrin Kunkel-Razum: Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Das einsprachige Wörterbuch für Kurse der Grund- und Mittelstufe. Hueber Verlag, Ismaning 2003, ISBN 9783190017355 Online

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fistel, Mistel

Anagramme: dielst

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Kathrin Kunkel-Razum: Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Das einsprachige Wörterbuch für Kurse der Grund- und Mittelstufe. Hueber Verlag, Ismaning 2003, ISBN 9783190017355 Online