Eierstock

Eierstock (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eierstock	die Eierstöcke
Genitiv	des Eierstocks des Eierstockes	der Eierstöcke
Dativ	dem Eierstock	den Eierstöcken
Akkusativ	den Eierstock	die Eierstöcke

Worttrennung:

Ei·er·stock, Plural: Ei·er·stö·cke

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk]

Hörbeispiele: Eierstock^(Info)

Bedeutungen:

[1] paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Stock^[3] sowie dem Fugenelement -er

Synonyme:

[1] Oophoron, Ovar, Ovarium

Gegenwörter:

[1] Hoden

Oberbegriffe:

[1] Geschlechtsorgan, Keimdrüse

Beispiele:

[1] In den Eierstöcken werden die Eizellen gebildet.

[1] „Der Eierstock […] produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter […] aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“[1]

[1] „Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“[2]

[1] „Eierstöcke, optimal in Szene gesetzt und illuminiert, könnten so aussehen.“[3]

[1] „Zwischen ihnen stand die Gräfin Bellin als La Vallière, mit dem Gesicht eines gefallenen Engels und vielen Rubinen; Ravic erinnerte sich, ihr vor einem Jahr die Eierstöcke operiert zu haben – auf eine Diagnose Durants hin.“[4]

Wortbildungen:

Eierstockentzündung, Eierstockschwangerschaft

Übersetzungen

[1] paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan bei Tieren

Bulgarisch: яйчник (jajčnik^☆) ^→ bg m
Dänisch: æggestok ^→ da m
Englisch: ovary ^→ en
Finnisch: munasarja ^→ fi
Französisch: ovaire ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ωοθήκη (ōothḗkē) ^→ el f
Isländisch: eggjastokkur ^→ is m
Italienisch: ovaia ^→ it f
Kroatisch: jajnik ^→ hr m
Norwegisch: eggstokk ^→ no m
Portugiesisch: ovário ^→ pt m
Polnisch: jajnik ^→ pl m
Rumänisch: ovar ^→ ro n
Russisch: яичник (jaičnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: äggstock ^→ sv u
Slowakisch: vaječník ^→ sk m
Spanisch: ovario ^→ es m
Tschechisch: vaječník ^→ cs m
Türkisch: yumurtalık ^→ tr
Ungarisch: petefészek ^→ hu, ovárium ^→ hu
Vietnamesisch: buồng trứng ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eierstock“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eierstock“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eierstock“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eierstock“

[1] The Free Dictionary „Eierstock“

[1] Duden online „Eierstock“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eierstock“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eierstock“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Eierstock“

[*] wissen.de – Gesundheit A–Z „Eierstock“

Quellen:

Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 358
Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 49. Erstmals 1954 erschienen.
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 150 f.
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 366. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 358

[2] Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 49. Erstmals 1954 erschienen.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 150 f.

[4] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 366. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.