Eistüte

Eistüte (Deutsch)

Worttrennung:

Eis·tü·te, Plural: Eis·tü·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌtyːtə]

Hörbeispiele: Eistüte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: eine trichterförmige Waffel für Speiseeis

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Tüte

Synonyme:

[1] Eiswaffel

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Ich habe mir eine Eistüte gekauft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Eistüte essen, Eistüte kaufen, Eistüte verspeisen

[1] Gastronomie: eine trichterförmige Waffel für Speiseeis

Englisch: ice-cream cone ^→ en, ice-cream cornet ^→ en
Französisch: cornet de glace ^→ fr m
Isländisch: kramarhús ^→ is n
Italienisch: cono di gelato ^→ it, cono gelato ^→ it m
Katalanisch: cucurutxo de gelat ^→ ca m, cucurull ^→ ca m
Kroatisch: tuljac za sladoled ^→ hr m
Portugiesisch: cone de bolacha ^→ pt m, casquinha ^→ pt f
Schwedisch: glasstrut ^→ sv, glassvåffla ^→ sv, strut ^→ sv (umgangssprachlich), våffla ^→ sv (umgangssprachlich)
Spanisch: cono de helado ^→ es m, cucurucho de helado ^→ es m
Tschechisch: zmrzlinový kornout ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eistüte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eistüte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eistüte“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.