Speiseeis

Speiseeis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Speiseeis	—
Genitiv	des Speiseeises	—
Dativ	dem Speiseeis dem Speiseeise	—
Akkusativ	das Speiseeis	—

Worttrennung:

Spei·se·eis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s]

Hörbeispiele: Speiseeis^(Info), Speiseeis^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Speise und Eis ohne Fugenelement

Synonyme:

[1] Eiscreme, Eiskrem, schweizerisch: Glace

Sinnverwandte Wörter:

[1] Halbgefrorenes

Oberbegriffe:

[1] Süßspeise, Speise, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Eis am Stiel, Softeis, Sorbet

Kurzformen:

[1] Eis

Beispiele:

[1] Als Nachtisch isst man gerne Speiseeis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Speiseeis essen, selbst zubereiten

Übersetzungen

[1]

Bulgarisch: сладолед (sladoled^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 冰激凌 (bīngjīlíng) ^→ zh
Dänisch: is ^→ da
Englisch: ice cream ^→ en
Finnisch: jäätelö ^→ fi
Französisch: glace ^→ fr f, glaces ^→ fr f
Griechisch (Neu-): παγωτό (pagotó) ^→ el
Interlingua: gelato ^→ ia
Isländisch: rjómaís ^→ is n
Italienisch: gelato ^→ it m
Japanisch: アイスクリーム (aisukurīmu) ^→ ja
Katalanisch: gelat ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: bestenî ^→ kmr f
Luxemburgisch: Glace ^→ lb f
Niederländisch: roomijs ^→ nl n
Okzitanisch: glacet ^→ oc
Polnisch: lody ^→ pl m Pl.
Portugiesisch: sorvete ^→ pt m
Russisch: мороженое (moroženoe^☆) ^→ ru
Schwedisch: glass ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch: jěźny lod ^→ dsb, zmarzlina ^→ dsb
- Obersorbisch: zmjerzlina ^→ hsb
Spanisch: helado ^→ es m
Türkisch: dondurma ^→ tr
Vietnamesisch: kem ^→ vi, cà rem ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Speiseeis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speiseeis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Speiseeis“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.