Frisur

Frisur (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Frisur die Frisuren
Genitiv der Frisur der Frisuren
Dativ der Frisur den Frisuren
Akkusativ die Frisur die Frisuren

Worttrennung:

Fri·sur, Plural: Fri·su·ren

Aussprache:

IPA: [ˌfʁiˈzuːɐ̯]
Hörbeispiele:  Frisur (Info)
Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch frisure → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Haarfrisur, Haarschnitt; kurz, meist Jugendsprache: Frise

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haartracht

Unterbegriffe:

[1] nach Art: Einlegefrisur, Flechtfrisur, Kurzhaarfrisur, Langhaarfrisur, Lockenfrisur, Schnittfrisur, Zottelfrisur
[1] nach Träger: Damenfrisur, Frauenfrisur, Kinderfrisur, Herrenfrisur
[1] Dauerwellenfrisur, Dreadlocks-Frisur, Gretchenfrisur (Gretlfrisur), Hochfrisur, Igelfrisur, Kopftuchfrisur, Meckifrisur, Punk-Frisur (Punkerfrisur), schwingende Frisur, Trend-Frisur, Turmfrisur, Vokuhila-Frisur, Zopf-Damenfrisur, Zopf-Männerfrisur
[1] Afro-Look, Bauernzopf, Beehive-Frisur, Bob, Braids, Bubikopf, Bürste, Chignon, Chonmage, Conk, Cornrows, Devilock, Dreadlocks, Dutt, Flat, Haarknoten, Half-up, Kolbe, Minipli, Nubian Knot, Olympiarolle, Pagenkopf, Pferdeschwanz, Pilzkopf, Pony, Rastalocken (Rastazöpfe), Rattenschwänzchen, Scheitel, Schwänzchen, Silky Dreads, Spikes, Stehfrisur, Stirnfransen, Tolle, Tonsur, Tugendpfeil-Haartracht, Twists, Undercut, Vokuhila, Zopf, Zündschnur
[1] Schnittfrisuren: Bürstenschnitt, Fassonschnitt, Igelschnitt, Irokesenschnitt, Messerformschnitt, Reindlschnitt (österr.), Rundschnitt, Schnittfrisur, Topfschnitt
[1] Wellen: Dauerwelle, Heißwelle, Kaltwelle, Lockwelle, Mildwelle, Wasserwelle

Kurzformen:

[1] Frise

Beispiele:

[1] Wie findest du meine neue Frisur?
[1] „Es ging ein leichter Wind, der seine Frisur in Unordnung brachte.“[2]
[1] „Ihre Frisur ist unaufwendig, ihr Haar gepflegt.“[3]
[1] „Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“[4]
[1] „Sie liess den Wunsch ihrer Schwägerin unerfüllt, die nahm keine Aenderung an ihrer Frisur vor, ja sie sah nicht einmal mehr in den Spiegel.“[5]

Wortbildungen:

Frisurenhaube/Frisurhaube, Frisurenmagazin, Frisurenmode, Frisurenschleier/Frisurschleier

Übersetzungen
 [1] Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Frisur“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frisur“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frisur“
[1] The Free Dictionary „Frisur“
[1] Duden online „Frisur“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frisur“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „frisieren“.
  2. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 35. Schwedisches Original 1974.
  3. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.
  4. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 310 (englische Originalausgabe 1970)
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 280. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.