Gertrud

Gertrud (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	(die) Gertrud	die Gertruden	die Gertrud	die Gertruds
Genitiv	(der Gertrud) Gertruds	der Gertruden	der Gertrud	der Gertruds
Dativ	(der) Gertrud	den Gertruden	den Gertruden	den Gertruds
Akkusativ	(die) Gertrud	die Gertruden	die Gertrud	die Gertruds
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Die Pluralform Gertruds ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Ger·trud, Plural 1: Ger·tru·den, Plural 2: Ger·trud, Plural 3: Ger·truds

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛʁtʁuːt]

Hörbeispiele: Gertrud^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] G.

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem althochdeutschen gēr (Speer) und dem germanischen *þrūþi (Kraft, Stärke), was zur Zeit des Althochdeutschen zu trūt (vertraut) umgedeutet wurde[1]

Kurzformen:

[1] Gerd

Koseformen:

[1] Gerti, Gerty, Gela, Jerra, Trudel, Trudchen, Trudi; niederdeutsch: Gesa, Gese, Geseke, Gescha, Gesche, Geska, Geeske, Geske, Geesje, Gesje, Gesine

Namensvarianten:

[1] Geretrudis, Gertruda, Gertrude, Gertrudis, Gertraud, Gertraude, Gertraut

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Gertrud Bäumer, Gertrud David, Gertrud Grunow, Gertrud Heinzelmann, Gertrud Pätsch, Gertrud Scholtz-Klink, Gertrud Zelinsky

Beispiele:

[1] Gertrud ist geschieden und arbeitet als Grundschullehrerin.

Übersetzungen

[1] weiblicher Vorname

Altnordisch: Geirþrúðr ^→ non
Englisch: Gertrude ^→ en
Färöisch: Geirtrúð ^→ fo, Gortra ^→ fo
Finnisch: Jertru ^→ fi, Jerttu ^→ fi, Järtty ^→ fi, Kerttu ^→ fi
Isländisch: Geirþrúður ^→ is
Italienisch: Geltrude ^→ it
Niederländisch: Geertruida ^→ nl
Norwegisch: Gjertrud ^→ no, Jartrud ^→ no
Polnisch: Gertruda ^→ pl
Portugiesisch: Gertrudes ^→ pt
Russisch: Гертруда (Gertruda^☆) ^→ ru
Schwedisch: Gartrud ^→ sv, Gertru ^→ sv, Gertrun ^→ sv, Giertru ^→ sv
Slowakisch: Gertrúda ^→ sk
Spanisch: Gertrudis ^→ es
Ungarisch: Gertrúd ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gertrud“

[1] behindthename.com „Gertrud“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gertrud“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Gertrud“, Seite 156

[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329, „Gertrud“, Seite 92 f.

[1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891, „Gertrud“, Seite 65

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3, „Gertrud“, Seite 51

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Gertrud“, Seite 174

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Gertrud“, Seite 174