Griebs

Griebs (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: die Formatierungen in den Übersetzungstabellen

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Griebs	die Griebse
Genitiv	des Griebs des Griebses	der Griebse
Dativ	dem Griebs dem Griebse	den Griebsen
Akkusativ	den Griebs	die Griebse

Worttrennung:

Griebs, Plural: Grieb·se

Aussprache:

IPA: [ɡʁiːps]

Hörbeispiele: Griebs^(Info)

Reime: -iːps

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: der beim Verzehr oftmals nicht mitgegessene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Herkunft:

vermutlich abgeleitet von as.: grǽpan, ahd.: grǽfan/grīfan, afries.: grīpan = greifen, fassen im Sinne von "das, was/wo man anfasst"

Synonyme:

[1] Apfelgriebs, Appelkriepsch, Äppelkriepsch, Birnengriebs, Butz, Butzen, Griebsch, Griepsch, Kriepsch

Verkleinerungsformen:

[1] Griebschen

Oberbegriffe:

[1] Speiseabfall, Speiserest

Unterbegriffe:

[1] Fruchtkern, Kerngehäuse

Beispiele:

[1] Es gibt Leute, die den Griebs mitessen.

[1] Es gibt Leute, die den Griebs nicht mitessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Griebs des Apfels, der Birne, vom Kernobst; den Griebs ausschälen, ausspucken, beiseite legen

Übersetzungen

[1]

Englisch: core ^→ en
Französisch: trognon ^→ fr
Niederdeutsch:
- Westniederdeutsch:
  - Nordniedersächsisch: Griepsch, Griepsche
  - Nordwestniedersächsisch: Krapüüs, Krüpper
  - Ostfälisch: Griebsch, Griebe, Gnietsch, Knietsch
  - Westfälisch: Kautz, Kräuse, Kippe, Kitsche, Nürsel, Rohe
    - Lippisch: Hünkelbein
- Ostniederdeutsch:
  - Altmärkisch: Pul
  - Uckermärkisch: Puler
- Nordniederdeutsch:
- Mecklenburg: Griebsch, Knochen
- Mittelniedersachsen: Knurz
- Schleswig-Holstein: Gripsche, Grippsch, Knust
- Westniedersachsen: Kippe, Kitsche
Russisch: огрызок (ogryzok^☆) ^→ ru
Schwedisch: äppelskrott ^→ sv, skrott ^→ sv, skrutt ^→ sv (alle umgangssprachlich)
Spanisch: corazón ^→ es
Tschechisch: ohryzek ^→ cs
Ungarisch: csutka ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Badisch: Butze, Butza, Butzge Elsässisch: Schwäbisch: Butze, Butza, Butzen Schweizerdeutsch: Grübschi, Gröibschi, Gürpsi, Görpsi, Bütschgi, Bitzgi, Bätzgi, Gigetschi Bairisch: Altbayrisch: [1] Butz, Butzen Salzburgisch: [1] Putzn Tirolerisch: [1] Putzen Fränkisch: Mainfränkisch: [1] Krüps, Gribs Mittelfränkisch: [1] Butzen, Haisla (Häuschen) Moselfränkisch: [1] Gripsch, Krotz Ripuarisch: [1] Kitsch, Ketsch Niederrheinisch: [1] Kitsch, Kitsche Pfälzisch: [1] Grutze, Krutze, Kretschkop Hessisch: Nordhessisch: [1] Grips Südhessisch: [1] Grotze, Grotzen, Krotzen Ostmitteldeutsch: Thüringisch-Obersächsisch: Anhaltinisch: [1] Griebsch Obersächsisch: Meißnisch: [1] Griebs, Griebsch, Gribbs, Kriebsch Osterländisch: [1] Griebs, Kriepsch Thüringisch: [1] Griebs, Griebsch, Grebsch, Krebs Brandenburgisch: [1] Griebsch, Puler Siebenbürgisch-Sächsisch Repser Land [2] Grotz Harbachtal [2] Grotz Rode [2] Jrieppes

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kerngehäuse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Griebs“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Griebs“

[1] http://www.beididi.de/sprachforschung.php

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.