Apfelgriebs

Apfelgriebs (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apfelgriebs	die Apfelgriebse
Genitiv	des Apfelgriebses	der Apfelgriebse
Dativ	dem Apfelgriebs dem Apfelgriebse	den Apfelgriebsen
Akkusativ	den Apfelgriebs	die Apfelgriebse

Worttrennung:

Ap·fel·griebs, Plural: Ap·fel·grieb·se

Aussprache:

IPA: [ˈap͡fl̩ˌɡʁiːps]

Hörbeispiele: Apfelgriebs^(Info)

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels

Synonyme:

[1] Apfelbutz, Apfelbutzen, Apfelkrebs, Apfelkrotzen, Kernhaus

Oberbegriffe:

[1] Griebs

Beispiele:

[1] Der Apfelgriebs kann je nach Geschmack bedenkenlos mit verzehrt werden.

Übersetzungen

[1] landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels

Englisch: apple ^→ en core ^→ en
Französisch: trognon ^→ fr de pomme ^→ fr
Luxemburgisch: Apelbatz ^→ lb m
Niederdeutsch:
- Nordniedersächsisch: Appelgriepsch ^→ nds
- Ostfriesisches Niederdeutsch: Appelkrapüüs ^→ nds, Appelkrüpper ^→ nds
- Ostfälisch: Appelgriebsch ^→ nds, Appelknietsch ^→ nds
- Westfälisch: Appelkippe ^→ nds, Appelkitsche ^→ nds
- Ostniederdeutsch:
  - Altmark: Appelpul ^→ nds
  - Uckermark: Appelpuler ^→ nds
  - Brandenburgisch: Appelgriebsch ^→ nds. Appelpuler ^→ nds
Niederländisch: klokhuis ^→ nl
Russisch: огрызок (ogryzok^☆) ^→ ru яблоко (jabloko^☆) ^→ ru (ogrysok jabloka)
Schwedisch: äppelskrott ^→ sv
Spanisch: corazón ^→ es de manzana ^→ es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Badisch: [1] Äpfelbutze, Äpfelbutza, Epfelbutza, Öpfelbutze, Apfelbutzge, Epfelbutzge Schwäbisch: [1] Apfelbutze, Apfelbutza, Epfelbutza, Apfelbutzen, Apfelarsch Schweizerisch: [1] Öpfelgrübschi, Öpfugröibschi, Öpfelgürpsi, Öpfelgörpsi, Öpfelbütschgi, Öpfelbätzgi Vorarlbergerisch: [1] Öpflbudzga Bairisch: Altbayrisch: [1] Apfelbutzen, Öpflbutzn Österreichisch: [1] Opföputz, Opfebutzn, Opflbutzn, Butschgn Salzburgisch: [1] Äpfiputzn Tirolerisch: [1] Apfelputzen Fränkisch: Mainfränkisch: [1] Apfelkrüps, Apfelgribs Mittelfränkisch: [1] Apfelbutzen Moselfränkisch: [1] Apfelgripsch, Appelkrotz Ripuarisch: [1] Apfelkitsch, Appelkitsch, Apfelkitschen, Appelketsch Niederrheinisch: [1] Appelkitsch, Appelkitsche Pfälzisch: [1] Abbelgrutze, Appelgrutze, Abbelkrutze, Appelretschkop, Apfelkrutzen Hessisch: Südhessisch: [1] Äbbelgrotze, Abblkrotze Norddeutsch (Missingsch): ?: Apfelstrietz Brandenburg: [1] Apfelpul, Apfelpuler Mecklenburg: [1] Apfelgriebsch, Apfelknochen Mittelniedersachsen: [1] Apfelknurz Ostniedersachsen: [1] Apfelgnietsch, Apfelgriebe Schleswig-Holstein: [1] Apfelgripsche, Grippsch, Apfelknust Westfalen: [1] Apfelkautz, Apfelkippe, Apfelkitsche, Apfelkräuse, Apfelmengel, Apfelnürsel, Apfelrohe, Hünksel, "Apfelstiel" Westniedersachsen: [1] Apfelkippe, Kitsche Ostmitteldeutsch: Thüringisch-Obersächsisch: Anhaltisch: [1] Griebsch Erzgebirgisch: [1] Äppelgriebs Obersächsisch: Meißnisch: [1] Abblgriebs, Äbblgriebs, Apfelgribbs, Apfelkrieps, Apfelkriebsch Osterländisch: [1] Abblgriebs, Apfelkrieps Thüringisch: [1] Apfelkrebs, Appelkrebs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Apfelgriebs“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelgriebs“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.