Hauer

Hauer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Hauer	die Hauer	die Hauersleute	die Häuer
Genitiv	des Hauers	der Hauer	der Hauersleute	der Häuer
Dativ	dem Hauer	den Hauern	den Hauersleuten	den Häuern
Akkusativ	den Hauer	die Hauer	die Hauersleute	die Häuer

Worttrennung:

Hau·er, Plural 1: Hau·er, Plural 2: Hau·ers·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: Hauer^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] Bergbau, Beruf: Plural 3 Bergmann, Arbeiter im Bergbau, der Bodenschätze und Gestein aus dem Berg löst

[2] Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers

[3] Beruf, österreichisch: der Weinbauer, der Winzer

Synonyme:

[1] Häuer

[2] Gewaff

Beispiele:

[1] Hauer sind Bergleute.

[1] „Schröder, der auf der Schachtanlage Walsum zunächst Hauer lernte, erwarb zwar viele Sachbücher und Werke namhafter Dichter, Schriftsteller oder Großdenker; aber mindestens ebenso viel Geld gab er für Trivialliteratur aus.“[1]

[2] Manche Tiere haben mächtige Hauer.

[3] Die Hauer des Ortes freuten sich alle über den tollen Jahrgang.

Wortbildungen:

[1] Hauersleute

[3] Hauerwein

Gassenhauer

Übersetzungen

[1]

Englisch: face worker ^→ en, hewer ^→ en
Französisch: gens de la mine ^→ fr m Pl., mineur ^→ fr m
Polnisch: rębacz ^→ pl
Schwedisch: huggare ^→ sv, malmbrytare ^→ sv
Serbisch: рудар (rudar^☆) ^→ sr m, копач (kopač^☆) ^→ sr m
Spanisch: picador ^→ es, picador de minas ^→ es

[2] Jägersprache: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers

[3] Beruf, österreichisch: der Weinbauer, der Winzer

Französisch: viticulteur ^→ fr m, vigneron ^→ fr m
Serbisch: виноградар (vinogradar^☆) ^→ sr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauer“

[2] Wikipedia-Artikel „Gewaff“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauer“

[2] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 453, Eintrag „Hauer“

[3] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4, Seite 165, Artikel „Hauer“

Quellen:

Guido Kleinhubbert: Das Geheimnis des alten Mannes. In: Spiegel Online. 20. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 23. Januar 2023).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bauer, Dauer, flauer, Lauer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Guido Kleinhubbert: Das Geheimnis des alten Mannes. In: Spiegel Online. 20. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 23. Januar 2023).