Hauskatze

Hauskatze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauskatze	die Hauskatzen
Genitiv	der Hauskatze	der Hauskatzen
Dativ	der Hauskatze	den Hauskatzen
Akkusativ	die Hauskatze	die Hauskatzen

Worttrennung:

Haus·kat·ze, Plural: Haus·kat·zen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌkat͡sə]

Hörbeispiele: Hauskatze^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Katze

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Felis catus

Gegenwörter:

[1] Großkatze, Wildkatze

Männliche Wortformen:

[1] männliche Hauskatze: Hauskater

Weibliche Wortformen:

[1] weibliche Hauskatze: Hauskätzin

Oberbegriffe:

[1] Katze, Tier

Beispiele:

[1] Nach der Hauskatze ist der Hund das meist gehaltene Haustier.

[1] „Am nächsten Morgen sah ich sie bei ihrem Bruder wieder, aber sie entschlüpfte uns mit der Geschmeidigkeit einer jungen verwilderten Hauskatze.“[1]

Übersetzungen

[1] Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt

Bokmål: huskatt ^→ nb m
Englisch: house cat ^→ en, domestic cat ^→ en
Finnisch: kotikissa ^→ fi
Französisch: chat domestique ^→ fr m
Niederdeutsch: Huuskatt ^→ nds f
Niederländisch: huiskat ^→ nl f, m
Nynorsk: huskatt ^→ nn m
Schwedisch: huskatt ^→ sv u, tamkatt ^→ sv u
Spanisch: gato ^→ es m, cucho ^→ es m
Türkisch: evcil kedi ^→ tr
Vietnamesisch: mèo nhà ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauskatze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauskatze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauskatze“

Quellen:

Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 17. Französisch 1939.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 17. Französisch 1939.