Heidelbeere

Heidelbeere (Deutsch)

Worttrennung:

Hei·del·bee·re Plural: Hei·del·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə]

Hörbeispiele: Heidelbeere^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik, Plural: die Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse mit etwa 100–150 Arten.

[2] Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Herkunft:

mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heid(i)beri, aus Heide und Beere, belegt seit dem 10. Jahrhundert, heutige Form 15. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Beerkraut, wissenschaftlich: Vaccinium

[2] Blaubeere, Schwarzbeere, Bickbeere, Worbel, wissenschaftlich: Vaccinium myrtillus

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Besing, Blaubeere, Rauschbeere (V. uliginosum), Preiselbeere (V. vitis-idaea), Moosbeere (V. oxycoccos)

Beispiele:

[1]

[2] Heidelbeeren sind süß.

[2] Wenn man viele Heidelbeeren isst, bekommt man eine blaue Zunge.

[2] „Die Flammen schüfen Raum für Heidelbeeren und für Medizinpflanzen wie Wermut und Pfefferholz.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] süße, reife Heidelbeeren

Wortbildungen:

[2] Heidelbeersirup, Heidelbeerkuchen

[1]

Bosnisch: borovnica ^→ bs f
Dänisch: blåbær ^→ da u
Englisch: bilberry ^→ en, blueberry ^→ en
Estnisch: mustikas ^→ et
Finnisch: mustikka ^→ fi
Französisch: myrtille ^→ fr f, bleuet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μπλε μουρο (ble mouro) ^→ el
Isländisch: aðalbláber ^→ is
Italienisch: mirtillo ^→ it m
Japanisch: ビルベリー (biruberī) ^→ ja
Mazedonisch: боровница (borovnica^☆) ^→ mk f
Schwedisch: skogsbär ^→ sv
Serbisch: боровница (borovnica^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: боровница (borovnica^☆) ^→ sh f
Slowakisch: čučoriedka ^→ sk f
Slowenisch: borovnica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: carnica ^→ dsb f, carna jagoda ^→ dsb f
- Obersorbisch: čorna jahodka ^→ hsb f
Spanisch: arándano ^→ es m
Tschechisch: borůvka ^→ cs f
Ukrainisch: чорниця (čornycja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: áfonya ^→ hu
Weißrussisch: чарніца (čarnica^☆) ^→ be f

Dialektausdrücke:
		Kölsch: Worbele Norddeutsch: [2] Bickbeere f Saarländisch: [2] Wähle f

[2]

Dialektausdrücke:
		Kölsch: Worbele Norddeutsch: [2] Bickbeere f Saarländisch: [2] Wähle f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Heidelbeeren“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Blaubeere“

[1, 2] Duden online „Heidelbeere“

[*]Wikipedia-Artikel „Kulturheidelbeere“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Heidelbeere“, Seite 401.
Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 48-56, Zitat Seite 50.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heidelberg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.