Hirntod

Hirntod (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hirntod	die Hirntode
Genitiv	des Hirntodes des Hirntods	der Hirntode
Dativ	dem Hirntod dem Hirntode	den Hirntoden
Akkusativ	den Hirntod	die Hirntode

Worttrennung:

Hirn·tod, Plural: Hirn·to·de

Aussprache:

IPA: [ˈhɪʁnˌtoːt]

Hörbeispiele: Hirntod^(Info)

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Hirn und Tod

Synonyme:

[1] Gehirntod

Gegenwörter:

[1] Herztod

Oberbegriffe:

[1] Tod

Beispiele:

[1] „Findet schon durch das gängige Hirntodkriterium eine Reduktion des im Grunde ganzheitlichen Prozeßgeschehens Sterben auf einen Moment, nämlich den des Hirntodes, statt, dann ist das potentielle Ausmaß der weiteren Vereinnahmung des Sterbens durch einen noch zu schaffenden Gebietsarzt für "Transplantationsthanatologie" kaum absehbar.“[1]

[1] „Sicheres Zeichen des Hirntodes ist der Nachweis einer fehlenden Durchblutung aller Hirnarterien mittels Angiografie der Hirngefäße.“[2]

[1] „Die Diagnostik des zentralen Hirntods spielt vor allem in der Transplantationsmedizin eine zentrale Rolle: Der Hirntod ist eine der Voraussetzungen für eine Organentnahme.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zentraler Hirntod

Wortbildungen:

[1] Hirntodkriterium

Übersetzungen

[1]

Afrikaans: breindood ^→ af
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: مَوْتُ دِمَاغِيُّ / مَوْت دِمَاغِيّ‎ (mawtu dimāġiyyun / Pausa: mawt dimāġī)^→ar m, مَوْتُ ٱلْدِمَاغِ / مَوْت أَلْدِمَاغ‎ (mawtu 'l-dimāġi / Pausa: mawt al-dimāġ)^→ar m
Bosnisch: мождана смрт (moždana smrt^☆) ^→ bs f, церебрална смрт (cerebralna smrt^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: мозъчна смърт (mozăčna smărt^☆) ^→ bg f
Dänisch: hjernedød ^→ da u
Englisch: brain death ^→ en, cerebral death ^→ en, death of brain ^→ en
Französisch: mort cérébrale ^→ fr f
Hebräisch (CHA): מָוֶת מוֹחִי‎ (māṿæṯ mōḥī)^→ he m
Italienisch: morte cerebrale ^→ it f
Kroatisch: moždana smrt ^→ hr f, cerebralna smrt ^→ hr f
Maltesisch: mewt tal-moħħ ^→ mt m
Mazedonisch: мождана смрт (moždana smrt^☆) ^→ mk f, церебрална смрт (cerebralna smrt^☆) ^→ mk f
Niederländisch: hersendood ^→ nl m
Norwegisch: hjernedød ^→ no m
Persisch (DMG): مرگ مغزی‎ (marg moġzī)^→ fa
Polnisch: śmierć mózgu ^→ pl f
Portugiesisch: morte cerebral ^→ pt f, morte encefálica ^→ pt f
Russisch: смерть мозга (smertʹ mozga^☆) ^→ ru f
Schwedisch: hjärndöd ^→ sv u
Serbisch: мождана смрт (moždana smrt^☆) ^→ sr f, церебрална смрт (cerebralna smrt^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мождана смрт (moždana smrt^☆) ^→ sh f, церебрална смрт (cerebralna smrt^☆) ^→ sh f
Slowakisch: mozgová smrť ^→ sk f
Slowenisch: možganska smrt ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mórzgowa smjerś ^→ dsb f
- Obersorbisch: mozowa smjerć ^→ hsb f
Spanisch: muerte cerebral ^→ es f, muerte encefálica ^→ es f
Tschechisch: mozková smrt ^→ cs f
Türkisch: beyin ölümü ^→ tr
Ukrainisch: смерть мозку (smertʹ mozku^☆) ^→ uk f
Ungarisch: agyhalál ^→ hu
Weißrussisch: смерць мозга (smercʹ mozha^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Hirntod“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirntod“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Hirntod“

[1] Wikipedia-Artikel „Hirntod“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirntod“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hirntod“

[1] The Free Dictionary „Hirntod“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hirntod“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hirntod“

Quellen:

Hirntod. DWDS, abgerufen am 6. November 2013 (HTML, Deutsch, Der Spiegel, 1988-01-18).
wissen.de – Gesundheit A–Z „zentraler Hirntod“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: hirntot

Anagramme: dorthin

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hirntod. DWDS, abgerufen am 6. November 2013 (HTML, Deutsch, Der Spiegel, 1988-01-18).

[zHt-2] wissen.de – Gesundheit A–Z „zentraler Hirntod“