Indikator

Indikator (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Indikator	die Indikatoren
Genitiv	des Indikators	der Indikatoren
Dativ	dem Indikator	den Indikatoren
Akkusativ	den Indikator	die Indikatoren

Worttrennung:

In·di·ka·tor, Plural: In·di·ka·to·ren

Aussprache:

IPA: [ɪndiˈkaːtoːɐ̯]

Hörbeispiele: Indikator^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt

[2] Umstand, Merkmal, was als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung, einen eingetretenen Zustand oder Ähnlichem dient

[3] Chemie: ‘Anzeiger’ für bestimmte chemische Reaktionen beziehungsweise physikalische Prozesse (19. Jahrhundert)

[4] Anzeigegerät ohne quantitative Aussage

[5] veraltete Bedeutung: Gerät, das qualitativ oder quantitativ physikalische Werte anzeigt

Herkunft:

von lateinisch indicare ^→ la („anzeigen“)[1] oder von spätlateinisch indicātor ^→ la[2]

Synonyme:

[1] Anzeiger, Merkmal, Mittel

[2] Anhalt, Anhaltspunkt, Anzeichen, Hinweiszeichen, Indiz, Symptom, Kennzahl

[4] Anzeige (Technik)

[5] Messgerät (19. Jh.)

Unterbegriffe:

[2] Leistungsindikator

[3] Bioindikator, Feuchtigkeitsindikator, Fluoreszenzindikator, Kontrastindikator, pH-Indikator, Redox-Indikator, Komplexindikator. Thermoindikator

Beispiele:

[1, 2] Der Artikel ist ein Indikator für die Groß- und Kleinschreibung eines Wortes.

[1, 2] Eine gefrorene Autoscheibe ist ein Indikator für tiefe Temperaturen und damit für mögliches Glatteis auf der Straße.

[3] Chemische Substanz, auch Apparatur, die es ermöglicht, eine chemische Reaktion o. Ä. in ihrem Ablauf zu verfolgen, beispielsweise kann Lackmus als Indikator eingesetzt werden.

[4] Ein Batterietester als Indikator dient zur Ermittlung, ob eine ausreichend große elektrische Spannung vorhanden ist.

[5] Der erste Indikator zur Ermittlung des Druckverlaufes war ein Messgerät zur Ermittlung des Druckverlaufes in einem Zylinder und wurde von James Watt im Jahre 1782 erfunden.

Wortbildungen:

Indikatororganismus, Indikatorpflanze

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: ukazatelј ^→ bs m, indikator ^→ bs m
Bulgarisch: индикатор (indikator^☆) ^→ bg m
Englisch: indicator ^→ en
Esperanto: indikatoro ^→ eo
Französisch: indicateur ^→ fr
Italienisch: indicatore ^→ it
Kroatisch: ukazatelј ^→ hr m, indikator ^→ hr m
Lettisch: indikators ^→ lv m
Mazedonisch: указател (ukazatel^☆) ^→ mk m, индикатор (indikator^☆) ^→ mk m
Polnisch: wskaźnik ^→ pl m, indykator ^→ pl m
Portugiesisch: indicador ^→ pt
Russisch: индикатор (indikator^☆) ^→ ru m
Schwedisch: indikator ^→ sv
Serbisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sr m, индикатор (indikator^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sh m, индикатор (indikator^☆) ^→ sh m
Slowakisch: indikátor ^→ sk m
Slowenisch: indikator ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: indikator ^→ dsb m
- Obersorbisch: indikator ^→ hsb m
Spanisch: indicador ^→ es m
Tschechisch: indikátor ^→ cs m, ukazatel ^→ cs m
Türkisch: indikatör ^→ tr
Ukrainisch: індикатор (indykator^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: індыкатар (indykatar^☆) ^→ be m

[2]

Bosnisch: ukazatelј ^→ bs m, indikator ^→ bs m
Bulgarisch: индикатор (indikator^☆) ^→ bg m
Englisch: bellwether ^→ en
Esperanto: indikatoro ^→ eo
Kroatisch: ukazatelј ^→ hr m, indikator ^→ hr m
Lettisch: indikators ^→ lv m
Mazedonisch: указател (ukazatel^☆) ^→ mk m, индикатор (indikator^☆) ^→ mk m
Polnisch: wskaźnik ^→ pl m, indykator ^→ pl m
Russisch: индикатор (indikator^☆) ^→ ru m
Serbisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sr m, индикатор (indikator^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sh m, индикатор (indikator^☆) ^→ sh m
Slowakisch: indikátor ^→ sk m
Slowenisch: indikator ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: indikator ^→ dsb m
- Obersorbisch: indikator ^→ hsb m
Tschechisch: indikátor ^→ cs m, ukazatel ^→ cs m
Ukrainisch: індикатор (indykator^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: індыкатар (indykatar^☆) ^→ be m

[3]

Bosnisch: ukazatelј ^→ bs m, indikator ^→ bs m
Bulgarisch: индикатор (indikator^☆) ^→ bg m
Esperanto: indikatoro ^→ eo
Kroatisch: ukazatelј ^→ hr m, indikator ^→ hr m
Lettisch: indikators ^→ lv m
Mazedonisch: указател (ukazatel^☆) ^→ mk m, индикатор (indikator^☆) ^→ mk m
Polnisch: wskaźnik ^→ pl m, indykator ^→ pl m
Russisch: индикатор (indikator^☆) ^→ ru m
Serbisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sr m, индикатор (indikator^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: указатељ (ukazatelj^☆) ^→ sh m, индикатор (indikator^☆) ^→ sh m
Slowakisch: indikátor ^→ sk m
Slowenisch: indikator ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: indikator ^→ dsb m
- Obersorbisch: indikator ^→ hsb m
Tschechisch: indikátor ^→ cs m, ukazatel ^→ cs m
Ukrainisch: індикатор (indykator^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: індыкатар (indykatar^☆) ^→ be m

[4] Anzeigegerät ohne quantitative Aussage

Esperanto: indikatoro ^→ eo
Tschechisch: indikátor ^→ cs m, ukazatel ^→ cs m

[5]

Esperanto: indikatoro ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Indikator“

[4, 5] Wikipedia-Artikel „Indikator (Technik)“

[2, 3, 5] Duden online „Indikator“

[1, 3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indikator“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indikator“

Quellen:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Indikator
Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Indikator“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Indikation, Indikativ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ttp://www.duden.de/rechtschreibung/Indikator

[2] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Indikator“