Indikativ

Indikativ (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Indikativ	die Indikative
Genitiv	des Indikativs	der Indikative
Dativ	dem Indikativ	den Indikativen
Akkusativ	den Indikativ	die Indikative

Worttrennung:

In·di·ka·tiv, Plural: In·di·ka·ti·ve

Aussprache:

IPA: [ˈɪndikatiːf]

Hörbeispiele: Indikativ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch (modus) indicātīvus ^→ la = „Modus, mit dem etwas ausgesagt werden kann“ entlehnt; aus indicāre ^→ la = anzeigen, bekanntmachen[1]

Synonyme:

[1] Wirklichkeitsform

Gegenwörter:

[1] Imperativ, Konjunktiv, Optativ; Befehlsform, Möglichkeitsform, Wunschform

Oberbegriffe:

[1] Modus, Konjugation, Flexion, Grammatik, Linguistik

Beispiele:

[1] Die Verben in den Sätzen "Ich gehe." und "Wir essen." stehen im Indikativ.

[1] „Es gibt freilich eine Entschuldigung für diese falsche Wirklichkeitsform (Indikativ)…“[2]

[1] „Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“[3]

[1] „Vor meinem aufmerksamen Publikum musste ich zurück in den Indikativ, Farbe bekennen in der Wirklichkeitsform.“[4]

[1] „Aber ich plädiere auch bei weniger alltäglichen Fällen für eine saubere Unterscheidung zwischen den sogenannten Modi Indikativ und Konjunktiv – und zwar aus inhaltlichen Gründen.“[5]

Übersetzungen

[1] Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs

Albanisch: dëftore ^→ sq, mënyrë dëftore ^→ sq
Armenisch: սահմանական (ssahmanakan) ^→ hy
Englisch: indicative mode ^→ en
Esperanto: indikativo ^→ eo
Färöisch: søguháttur ^→ fo
Finnisch: indikatiivi ^→ fi
Französisch: mode de l'indicatif ^→ fr m
Hebräisch: חיווי (ẖywwy) ^→ he
Kurdisch:
- Kurmandschi: raweya daxwiyanî ^→ kmr
Mazedonisch: показен начин (pokazen način^☆) ^→ mk m, индикатив (indikativ^☆) ^→ mk m
Niederländisch: aantonende wijs ^→ nl, indicatief ^→ nl m
Polnisch: tryb orzekający ^→ pl m, tryb oznajmujący ^→ pl m
Portugiesisch: indicativo ^→ pt m
Russisch: изъявительное наклонение (iz"javitelʹnoe naklonenie^☆) ^→ ru n, индикатив (indikativ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: indikativ ^→ sv
Serbisch: показни начин (pokazni način^☆) ^→ sr m, указујући начин (ukazujući način^☆) ^→ sr m, индикатив (indikativ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: показни начин (pokazni način^☆) ^→ sh m, индикатив (indikativ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: oznamovací spôsob ^→ sk m
Slowenisch: povedni naklon ^→ sl m, indikativ ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: indikatiw ^→ dsb m
- Obersorbisch: indikatiw ^→ hsb m
Spanisch: modo indicativo ^→ es m
Tschechisch: oznamovací způsob ^→ cs m
Ungarisch: kijelentő mód ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Indikativ“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indikativ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indikativ“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Indikativ“, Seite 438.
Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 143. ISBN 3-406-34985-4.
Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.
Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018, Seite 19-30, Zitat Seite 25.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Indikation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Indikativ“, Seite 438.

[2] Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 143. ISBN 3-406-34985-4.

[3] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 64. ISBN 3-476-12252-2.

[4] Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 205.

[5] Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018, Seite 19-30, Zitat Seite 25.