Knuppauto

Knuppauto (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Knuppauto	die Knuppautos
Genitiv	des Knuppautos	der Knuppautos
Dativ	dem Knuppauto	den Knuppautos
Akkusativ	das Knuppauto	die Knuppautos

Worttrennung:

Knupp·au·to, Plural: Knupp·au·tos

Aussprache:

IPA: [ˈknʊpˌʔaʊ̯to]

Hörbeispiele: Knuppauto^(Info)

Bedeutungen:

[1] westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg: auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Synonyme:

[1] Autoscooter / Autoskooter, Scooter / Skooter

[1] Österreich: Autodrom

[1] südwestdeutsch: Boxauto

[1] Italien (Südtirol): Puffauto

[1] Schweiz: Putschauto, Putschiauto

[1] Belgien (Ostkantone), Deutschland landschaftlich, Luxemburg: Stoßauto

[1] Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz: Tütschauto

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug

Beispiele:

Deutschland:

[1] „[‚]Ich bin schon sechs Mal Knuppauto gefahren‘, strahlte Lisa Blasius.“[1]

Luxemburg:

[1] „In den kleinen ‚Knuppautos‘ mit ihren langen Fahnenstangen am Heck kann der noch minderjährige Rennpilot schon mal seine Fahrkünste unter Beweis stellen und darf sogar die anderen ungestraft anrempeln.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Knuppauto fahren

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Autoskooter² m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Atlas zur deutschen Alltagssprache „Auto-Scooter“

Quellen:

Samba, Wein und Schieferpolka. In: Trierischer Volksfreund. 16. September 2002.
Sinnvolle Zeitverschwendung. In: Tageblatt. Zeitung fir Lëtzebuerg. 6. April 2009.

Knuppauto (Luxemburgisch)

Substantiv, m

Worttrennung:

Knupp·au·to, Plural: Knupp·au·to·en

Aussprache:

IPA: [ˈknubˌɑʊtoː][1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird

Beispiele:

[1] „‚Et ass wéi mat engem Knuppauto fueren‘ laacht si.“[2]

„‚Es ist, als würde man mit einem Autoskooter fahren‘, lacht sie.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mat de Knuppauto fueren

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Autoskooter m; Österreich: Autodrom n; Schweiz: Putschauto n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luxemburgischer Wikipedia-Artikel „Knuppauto“

[1] Lëtzebuerger Online Dictionnaire vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch: „Knuppauto“

Quellen:

Nach Lëtzebuerger Online Dictionnaire vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch: „Knuppauto“
Patrick Kleeblatt: Caracas bereet sech op US-Interventioun vir. In: moien!. Noriichten op Lëtzebuergesch. 27. August 2017 (URL, abgerufen am 15. August 2021)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Samba, Wein und Schieferpolka. In: Trierischer Volksfreund. 16. September 2002.

[2] Sinnvolle Zeitverschwendung. In: Tageblatt. Zeitung fir Lëtzebuerg. 6. April 2009.

[3] Nach Lëtzebuerger Online Dictionnaire vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch: „Knuppauto“

[4] Patrick Kleeblatt: Caracas bereet sech op US-Interventioun vir. In: moien!. Noriichten op Lëtzebuergesch. 27. August 2017 (URL, abgerufen am 15. August 2021)