Krattler

Krattler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Krattler	die Krattler
Genitiv	des Krattlers	der Krattler
Dativ	dem Krattler	den Krattlern
Akkusativ	den Krattler	die Krattler

Alternative Schreibweisen:

Grattler, Gratler, Kratler

Worttrennung:

Kratt·ler, Plural: Kratt·ler

Aussprache:

IPA: [ˈkʁatlɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -atlɐ

Bedeutungen:

[1] bairisch: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb (Krette) bei sich tragen kann

[2] bairisch: Person, welche durch unhöfliches, ekliges oder allgemein unangenehmes Verhalten auffällt

[3] bairisch: Person, welche gegenüber Mitmenschen asoziales und ehrloses Verhalten an den Tag legt

Herkunft:

von bairisch Krette für Korb, damit etymologisch verwandt: Krattler – in Tirol eine alte, bildhafte Bezeichnung für einen Wanderhändler

Sinnverwandte Wörter:

[1] Obdachloser, Landstreicher, Penner, Hungerleider, Kleinhäusler

[3] Asozialer, Prolet, Arschloch

Weibliche Wortformen:

[1–3] Krattlerin

Beispiele:

[1] Ein Krattler bettelt am Bahnhof.

[2] Der Krattler hat mir den Platz geklaut!

[1, 2] der Typ ist der reinste Krattler!

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich wie die Krattler aufführen; sich wie die Krattler benehmen; wie die Krattler hausen; wie die Krattler leben; wie die Krattler wohnen

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:
Schwedisch: lösdrivare ^→ sv, luffare ^→ sv
Spanisch: vagabundo ^→ es

[2]

Englisch:
Französisch:

[3]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gratler“

[3] Duden online „Krattler“

[1–3] Synonyme.de

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.