Kriegsgefangener

Kriegsgefangener (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Kriegsgefangener	Kriegsgefangene
Genitiv	Kriegsgefangenen	Kriegsgefangener
Dativ	Kriegsgefangenem	Kriegsgefangenen
Akkusativ	Kriegsgefangenen	Kriegsgefangene
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Kriegsgefangene	die Kriegsgefangenen
Genitiv	des Kriegsgefangenen	der Kriegsgefangenen
Dativ	dem Kriegsgefangenen	den Kriegsgefangenen
Akkusativ	den Kriegsgefangenen	die Kriegsgefangenen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Kriegsgefangener	keine Kriegsgefangenen
Genitiv	eines Kriegsgefangenen	keiner Kriegsgefangenen
Dativ	einem Kriegsgefangenen	keinen Kriegsgefangenen
Akkusativ	einen Kriegsgefangenen	keine Kriegsgefangenen

Worttrennung:

Kriegs·ge·fan·ge·ner, Plural: Kriegs·ge·fan·ge·ne

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ]

Hörbeispiele: Kriegsgefangener^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Krieg, Fugenelement -s und Gefangener

Gegenwörter:

[1] Strafgefangener, Untersuchungsgefangener

Weibliche Wortformen:

[1] Kriegsgefangene

Oberbegriffe:

[1] Gefangener

Unterbegriffe:

[1] Bürgerkriegsgefangener

Beispiele:

[1] „Wegen der TASS-Meldung setzte Pastor Thormälen einen Fürbittegottesdienst an, einen Gottesdienst allein für die deutschen Kriegsgefangenen.“[1]

[1] „Was denn das für ein Buch sei, das er geschrieben habe? Über die Kriegsgefangenschaft, sagte ich, über Leute, die er als Kriegsgefangener in Sibirien gekannt habe.“[2]

[1] „Im Mai 1945 wird er von den Briten verhaftet und als Kriegsgefangener zum Arbeitsdienst auf einem Hof in der Nähe von Stade verurteilt.“[3]

[1] „Er erinnerte sich nicht, dass er vorher einmal englische Kriegsgefangene gesehen hätte.“[4]

[1] „Zwischen 1914 und 1918 bauten belgische und französische Kriegsgefangene unter Aufsicht des deutschen Heeres feste Unterkünfte für Fremdarbeiter.“[5]

Wortbildungen:

Kriegsgefangenenlager, Kriegsgefangenenpost

Übersetzungen

[1]

Dänisch: krigsfange ^→ da u
Englisch: prisoner of war ^→ en
Färöisch: krígsfangi ^→ fo m
Französisch: prisonnier de guerre ^→ fr m
Interlingua: prisionero de guerra ^→ ia
Italienisch: prigioniero di guerra ^→ it m
Niederländisch: krijgsgevangene ^→ nl m, oorlogsgevangene ^→ nl m
Norwegisch: krigsfange ^→ no m
Portugiesisch: prisioneiro de guerra ^→ pt m
Russisch: военнопленный (voennoplennyj^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krigsfånge ^→ sv
Spanisch: prisionero de guerra ^→ es m
Türkisch: harp esiri ^→ tr, savaş esiri ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kriegsgefangener“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsgefangener“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsgefangener“

[1] The Free Dictionary „Kriegsgefangener“

Quellen:

Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 293. Kein ISBN.
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980, Seite 361 f. ISBN 3-446-13138-8.
Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 20. Erste Veröffentlichung 2008.
Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 99 f. Erstausgabe 2012.
Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Kriegs·ge·fan·ge·ner

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ]

Hörbeispiele: Kriegsgefangener^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Kriegsgefangene

Kriegsgefangener ist eine flektierte Form von Kriegsgefangene.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Kriegsgefangene.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 293. Kein ISBN.

[2] Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980, Seite 361 f. ISBN 3-446-13138-8.

[3] Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 20. Erste Veröffentlichung 2008.

[4] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 99 f. Erstausgabe 2012.

[5] Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 43.