Lehen

Lehen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lehen	die Lehen
Genitiv	des Lehens	der Lehen
Dativ	dem Lehen	den Lehen
Akkusativ	das Lehen	die Lehen

Nebenformen:

Lehn

Worttrennung:

Le·hen, Plural: Le·hen

Aussprache:

IPA: [ˈleːən]

Hörbeispiele: Lehen^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] veraltet: etwas Geliehenes (auch f.)

[2] Geschichte: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

[3] veraltet, Landwirtschaft: Bauernhof einer gewissen Größe (auch f.)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch lē(he)n, althochdeutsch lē(ha)n („leihen“), germanisch *laihwna- „überlassenes Gut“[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Gegenstand

[2] Grundbesitz

[3] Bauernhof

Unterbegriffe:

[2] erbliches Lehen

Beispiele:

[1] Ich fordere das Lehen zurück!

[2] Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen.

[3] Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen.

Wortbildungen:

[2] Lehenband, Lehnschaft, Lehnsdienst, Lehnseid, Lehnsherr, Lehnsmann, Lehnswesen

[3] Lehenacker, Lehenfrau, Lehenmann

Übersetzungen

[1]

Dänisch: laan ^→ da
Englisch: loan ^→ en

[2]

Englisch: fief ^→ en, feud ^→ en
Französisch: fief ^→ fr
Griechisch (Neu-): φέουδο (féudo) ^→ el n
Isländisch: lén ^→ is
Italienisch: feudo ^→ it m
Katalanisch: feu ^→ ca m
Niederländisch: leen ^→ nl n
Portugiesisch: feudo ^→ pt m
Rumänisch: fief ^→ ro n
Schwedisch: förläning ^→ sv, län ^→ sv n
Spanisch: feudo ^→ es m
Tschechisch: léno ^→ cs n
Türkisch: yurtluk ^→ tr
Ungarisch: feudum ^→ hu, hűbérbirtok ^→ hu

[3]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lehen“

[1] The Free Dictionary „Lehen“

[1] Duden online „Lehen“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lehen“

Quellen:

Duden online „Lehen“
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lehen“, Seite 565.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ehlen, lehne, Lehne

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Lehen“

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lehen“, Seite 565.