Moschaw

Moschaw (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Moschaw die Moschawim
Genitiv des Moschaws der Moschawim
Dativ dem Moschaw den Moschawim
Akkusativ den Moschaw die Moschawim

Worttrennung:

Mo·schaw, Plural: Mo·scha·wim

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʃaf]
Hörbeispiele:  Moschaw (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Herkunft:

Lehnwort aus dem gleichbedeutenden Iwrit מוֹשָׁב‎ (CHA: mōšav)  ‚Sitz‘[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kolchose, Kommune

Gegenwörter:

[1] Stadt

Oberbegriffe:

[1] Kibbuz; Ansiedlung, Ortschaft, Siedlungsart, Wohnort

Beispiele:

[1] „Nach dem Gesetz können die arabischen Mitbürger nicht Mitglied in einem Kibbuz, einem Moschaw oder in einer gemeinschaftlichen Siedlung werden.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in einem Moschaw leben

Wortbildungen:

[1] Moschawnik

Übersetzungen
 [1] ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1168
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 905
[1] Wikipedia-Artikel „Moschaw“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moschaw“

Quellen:

  1. vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1168
  2. deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Kampf um jeden Fußbreit, 12.09.1997

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mohawk, Moschawa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.