Philippinen

Philippinen (Deutsch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Philippinen
Genitiv	—	der Philippinen
Dativ	—	den Philippinen
Akkusativ	—	die Philippinen

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Phi·l·ip·pi·nen

Aussprache:

IPA: [ˌfilɪˈpiːnən]

Hörbeispiele: Philippinen^(Info)

Reime: -iːnən

Bedeutungen:

[1] Inselgruppe und Staat in Südostasien

Abkürzungen:

[1] international: Kfz-Kennzeichen: RP, Internet: PH, Alpha-3-Code: PHL, olympisch: PHI

Synonyme:

[1] Staat, amtlich: Republik der Philippinen

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat

Beispiele:

[1] Er kommt von den Philippinen.

[1] Manila ist die Hauptstadt der Philippinen.

[1] „Einer der bislang mächtigsten Taifune ist mit verheerender Zerstörungskraft über die Philippinen hereingebrochen.“[1]

[1] „Dabei hatte jeder im Viertel gewusst, dass Martys älterer Bruder Bertram (»Chubby«) 1944 über den Philippinen abgeschossen worden war.“[2]

Wortbildungen:

Philippiner (→ Philippinerin), philippinisch

Übersetzungen

[1] Inselgruppe und Staat in Südostasien

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: أَلْفِلِبِّين‎ (al-Filibbīn)^→ar / أَلْفِيلِبِّين‎ (al-Fīlibbīn)^→ar
Bosnisch: Filipini ^→ bs
Chinesisch:
- Mandarin (ISO 7098:1991): traditionelle Schreibweise: 菲律賓 (Fēilǜbīn) ^→ zh / vereinfachte Schreibweise: 菲律宾 (Fēilǜbīn) ^→ zh
Dänisch: Filippinerne ^→ da
Englisch: Philippines ^→ en
Estnisch: Filipiinid ^→ et
Färöisch: Filipsoyggjar ^→ fo
Finnisch: Filipiinit ^→ fi
Französisch: Philippines ^→ fr f Pl.
Georgisch: ფილიპინები (pilip'inebi) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (ISO 843:1999): Φιλιππίνες (Filippínes) ^→ el
Grönländisch: Philippines ^→ kl
Hebräisch (CHA): הַפִילִיפִּינִים‎ (ha-Fīlīpīnīm)^→ he
Indonesisch: Filipina ^→ id
Irisch: hOileáin Fhilipíneacha ^→ ga
Isländisch: Filippseyjar ^→ is
Italienisch: Filippine ^→ it
Japanisch (Hepburn): フィリピン (ふぃりぴん, Firipin) ^→ ja, 比島 (ひとう, Hitō) ^→ ja, 比国 (ひ･こく, hi·koku) ^→ ja
Katalanisch: Filipines ^→ ca
Kornisch: Filipinys ^→ kw
Kroatisch: Filipini ^→ hr
Laotisch: ປະເທດ (pathét) ^→ lo ຟິລິບປິນ (Filippin) ^→ lo
Latein: Inselgruppe: Philippinae Insulae ^→ la
Lettisch: Filipīnas ^→ lv
Litauisch: Filipinai ^→ lt
Manx: h-Ellanyn Philippeenagh ^→ gv
Mazedonisch: Филипини (Filipini^☆) ^→ mk
Mongolisch (ISO 9): Филиппин (Filippin^☆) ^→ mn
Niederländisch: Filipijnen ^→ nl
Nordsamisch: Filippiinnat ^→ se
Norwegisch: Filippinene ^→ no
Polnisch: Filipiny ^→ pl
Portugiesisch: Filipinas ^→ pt
Rumänisch: Filipine ^→ ro
Russisch: Филиппины (Filippiny^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: h-Eileanan Filipineach ^→ gd
Schwedisch: Filippinerna ^→ sv
Serbisch: Филипини (Filipini^☆) ^→ sr
Slowakisch: Filipíny ^→ sk
Slowenisch: Filipini ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Filipiny ^→ dsb
- Obersorbisch: Filipiny ^→ hsb
Spanisch: Filipinas ^→ es
Tagalog: Pilipinas ^→ tl
Thai (RTGS): ฟิลิปปินส์ (Fí-líp-bpin) ^→ th
Tschechisch: Filipíny ^→ cs
Türkisch: Filipinler ^→ tr
Ungarisch: Fülöp-szigetek ^→ hu
Walisisch: Philipinau ^→ cy
Weißrussisch: Філіпіны (Filipiny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Philippinen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Philippinen“

[1] Duden online „Philippinen“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 80.

Quellen:

Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12.
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 75. Englisch 2021 erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Monster-Taifun „Haiyan“ wütet auf den Philippinen. In: Märkische Allgemeine. 9./10. November 2013, Seite 12.

[2] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 75. Englisch 2021 erschienen.