Reigen

Reigen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Reigen	die Reigen
Genitiv	des Reigens	der Reigen
Dativ	dem Reigen	den Reigen
Akkusativ	den Reigen	die Reigen

Worttrennung:

Rei·gen, Plural: Rei·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele: Reigen^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡn̩

Bedeutungen:

[1] alter Rundtanz, bei dem eine größere Anzahl von Tänzern einem Vortänzer in schreitender oder hüpfender Weise folgt; der Tanz wird von Gesang begleitet

Herkunft:

über das mittelhochdeutsche reie ^→ gmh bzw. reige ^→ gmh aus dem altfranzösischen raïe ^→ fro „Tanz“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Reihen

Oberbegriffe:

[1] Tanz, Rundtanz

Unterbegriffe:

[1] Frontreigen, Kinderreigen, Kreisreigen, Kuhreigen, Liebesreigen

Beispiele:

[1] Der Reigen wurde bereits im antiken Griechenland getanzt.

Redewendungen:

[1] den Reigen eröffnen – bei etwas den Anfang machen

[1] den Reigen beschließen – bei etwas der bzw. die Letzte sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein bunter Reigen (eine bunt gemischte Folge)

Wortbildungen:

Reigenspiel, Reigentanz

Übersetzungen

[1]

Altgriechisch: χορός (choros^☆) ^→ grc, χορεία (choreia^☆) ^→ grc
Bosnisch: коло (kolo ^☆) ^→ bs n, оро (oro ^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: хоро (choro^☆) ^→ bg
Englisch: round dance ^→ en
Esperanto: rondodanco ^→ eo
Französisch: ronde ^→ fr, farandole ^→ fr f, branle ^→ fr m
Italienisch: ridda ^→ it f
Kroatisch: kolo ^→ hr n
Latein: chorus ^→ la, chorea ^→ la
Mazedonisch: коло (kolo^☆) ^→ mk n, оро (oro^☆) ^→ mk n
Niederländisch: reidans ^→ nl m
Polnisch: okrągły taniec ^→ pl
Russisch: хоровод (chorovod^☆) ^→ ru
Schwedisch: ringdans ^→ sv u
Serbisch: коло (kolo ^☆) ^→ sr n, оро (oro ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: коло (kolo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: kolesový tanec ^→ sk, kolo ^→ sk n
Slowenisch: kolo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: koło ^→ dsb n
- Obersorbisch: koło ^→ hsb n
Spanisch: danza en corro ^→ es f, danza en rueda ^→ es f, corro ^→ es m
Tschechisch: kolový tanec ^→ cs
Ukrainisch: хоровод (chorovod^☆) ^→ uk
Ungarisch: körtánc ^→ hu
Weißrussisch: карагод (karahod^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reigen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reigen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reigen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Regen, reiben

Anagramme: Eigner, geiern, Geiern, genier, gieren, greine, griene, negier, Regien, Riegen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1444, Eintrag „Reigen“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1444, Eintrag „Reigen“.