Schulhof

Schulhof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schulhof	die Schulhöfe
Genitiv	des Schulhofes des Schulhofs	der Schulhöfe
Dativ	dem Schulhof dem Schulhofe	den Schulhöfen
Akkusativ	den Schulhof	die Schulhöfe

Worttrennung:

Schul·hof, Plural: Schul·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌhoːf]

Hörbeispiele: Schulhof^(Info)

Bedeutungen:

[1] Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Hof

Synonyme:

[1] Pausenhof

Oberbegriffe:

[1] Hof, Platz

Beispiele:

[1] In der großen Pause stürmen alle Schüler auf den Schulhof.

[1] „Mit Notizblock und Stift begaben sie die 15- und 16-Jährigen auf dem Schulhof, in der U-Bahn oder in den Straßen von Berlin-Kreuzberg auf die Suche nach Wörtern, die typisch für Kiezdeutsch sind.“[1]

[1] „In den Pausen standen die Brüder auf dem Schulhof oft eng aneinandergedrängt und von einer tobenden, nach ihren Haaren greifenden Menge umzingelt, die um so lauter johlte, je deutlichere Zeichen des Entsetzens die beiden von sich gaben.“[2]

[1] „Es war der perfekte Ort, um den Schulhof auszuspionieren.“[3]

[1] „Wenig später stapften wir über den staubigen, in der Hitze schwimmenden Schulhof.“[4]

Wortbildungen:

Schulhofgestaltung

Übersetzungen

[1]

Englisch: schoolyard ^→ en
Esperanto: lerneja korto ^→ eo, lernejkorto ^→ eo
Französisch: cour de récréation ^→ fr f
Italienisch: cortile scolastico ^→ it
Niederländisch: schoolplein ^→ nl n
Schwedisch: skolgård ^→ sv u
Sorbisch:
- Obersorbisch: šulski dwór ^→ hsb m
Spanisch: patio de recreo ^→ es m, patio de la escuela ^→ es m, patio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schulhof“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulhof“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulhof“

[1] The Free Dictionary „Schulhof“

Quellen:

Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 80 f.
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 97.
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Heike Kampe: Stadtgespräche. Sprachwissenschaft zum Mitmachen. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 42

[2] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 80 f.

[3] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 97.

[4] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 142.