Vielzahl

Vielzahl (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vielzahl	—
Genitiv	der Vielzahl	—
Dativ	der Vielzahl	—
Akkusativ	die Vielzahl	—

Worttrennung:

Viel·zahl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlt͡saːl]

Hörbeispiele: Vielzahl^(Info)

Reime: -iːlt͡saːl

Bedeutungen:

[1] große Menge von Gegenständen oder Lebewesen

Herkunft:

Determinativkompositum aus viel und Zahl

Synonyme:

[1] Menge, Unmenge, Vielheit, Masse

Gegenwörter:

[1] Einzelner, Mehrzahl, Minderzahl, Überzahl, Unterzahl

Oberbegriffe:

[1] Anzahl, Zahl, Quantität

Beispiele:

[1] Es erschien eine unerwartete Vielzahl von Besuchern.

[1] „Neben natürlichen Enzymen, die von Bakterien, Hefen oder Pilzen erzeugt werden, nutzt der Mensch auch eine Vielzahl künstlicher Katalysatoren.“[1]

[1] „Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder.“[2]

[1] „Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“[3]

[1] „Doch taten die Vielzahl der Getränke und besonders der Punsch ihre Wirkung, und meine Schönen waren leicht beschwipst.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vielzahl von …/Vielzahl … (= + Genitiv-Attribut)

Übersetzungen

[1] große Menge von Gegenständen oder Lebewesen

Arabisch: تَعَدُّد () ^→ ar , سَوَاد () ^→ ar , كَثْرَة () ^→ ar , كثرة () ^→ ar , تعدد () ^→ ar , عدد وفير () ^→ ar , حشد () ^→ ar , العامة () ^→ ar , جماهير () ^→ ar
Chinesisch: 大量 (dàliàng) ^→ zh
Englisch: multitude ^→ en, multiplicity ^→ en, plurality ^→ en, large quantity ^→ en
Französisch: multitude ^→ fr f, multiplicité ^→ fr f, pluralité ^→ fr f
Interlingua: multitude ^→ ia
Italienisch: molteplicità ^→ it f, moltitudine ^→ it f, pluralità ^→ it f, gran quantità ^→ it f
Polnisch: mnogość ^→ pl n
Portugiesisch: multidão ^→ pt f, variedade ^→ pt f, grande número ^→ pt m
Russisch: множество (množestvo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: mångfald ^→ sv u
Spanisch: multitud ^→ es f, multiplicidad ^→ es f, sinnúmero ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vielzahl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielzahl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vielzahl“

[1] The Free Dictionary „Vielzahl“

[1] Duden online „Vielzahl“

Quellen:

Heike Kampe: Vom Einzeller zur Brennstoffzelle. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 54
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 78.
Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Heike Kampe: Vom Einzeller zur Brennstoffzelle. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 54

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 78.

[3] Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.