Zuhörer

Zuhörer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zuhörer	die Zuhörer
Genitiv	des Zuhörers	der Zuhörer
Dativ	dem Zuhörer	den Zuhörern
Akkusativ	den Zuhörer	die Zuhörer

Worttrennung:

Zu·hö·rer, Plural: Zu·hö·rer

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌhøːʁɐ]

Hörbeispiele: Zuhörer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs zuhören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Gegenwörter:

[1] Zuschauer

Weibliche Wortformen:

[1] Zuhörerin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Radiozuhörer

Beispiele:

[1] Die Zuhörer waren von dem Konzert begeistert.

[1] „Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“[1]

[1] „Immerhin waren über zweihundert Zuhörer in den Saal gekommen, in den die Buchhändlerin noch schnell ausgewichen war.“[2]

[1] „An sündigen Zuhörern mangelte es nicht.“[3]

[1] „Vor allem waren die beiden auch geduldige Zuhörer und froh darüber, dass ich sie überall mit hinnahm und wir zusammen viel Blödsinn machen konnten.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] empörter Zuhörer, ein geneigter Zuhörer ( Audio^(Info)), geneigte Zuhörer

Wortbildungen:

[1] Zuhörerschaft

Übersetzungen

[1] Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Arabisch: مُسْتَمِع (mustamiʿ) ^→ ar m
Bulgarisch: слушател (slušatel^☆) ^→ bg
Dänisch: tilhører ^→ da
Englisch: listener ^→ en
Französisch: auditeur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ακροατής (akroatís) ^→ el m
Isländisch: hlustandi ^→ is, áheyrandi ^→ is
Italienisch: ascoltatore ^→ it m, uditore ^→ it m
Katalanisch: oïdor ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: guhdar ^→ kmr m f
Niederländisch: toehoorder ^→ nl, luisteraar ^→ nl
Polnisch: słuchacz ^→ pl m
Portugiesisch: ouvinte ^→ pt m f
Rumänisch: auditor ^→ ro m
Russisch: слу́шатель (slúšatelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: lyssnare ^→ sv u, åhörare ^→ sv u
Slowakisch: poslucháč ^→ sk
Slowenisch: poslušálec ^→ sl
Spanisch: oyente ^→ es m/f, público ^→ es m
Tschechisch: posluchač ^→ cs m
Ukrainisch: слухач (sluchač^☆) ^→ uk m
Ungarisch: hallgató ^→ hu
Volapük: dalilön ^→ vo
Weißrussisch: слухач (sluchač^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zuhörer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuhörer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuhörer“

[1] The Free Dictionary „Zuhörer“

[1] Duden online „Zuhörer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuhörer“

Quellen:

Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 167.
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 190.
Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-79, Zitat Seite 77.
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 185.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 167.

[2] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 190.

[3] Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-79, Zitat Seite 77.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 185.