age

age (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the age

the ages

Worttrennung:

age, Plural: ages

Aussprache:

IPA: [eɪdʒ]
Hörbeispiele:  age (US-amerikanisch) (Info), Plural:  ages (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Alter
[2] geschichtlich: Zeitalter, Ära

Beispiele:

[1] This tree has reached a high age.
Dieser Baum hat ein hohes Alter erreicht.
[2] We live in the age of technologies.
Wir leben im Zeitalter der Technologien.

Redewendungen:

[1] becoming of age – großjährig, volljährig werden

Übersetzungen
 [1] Alter
 [2] geschichtlich: Zeitalter, Ära
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Age“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „age“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „age“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „age“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyage
he, she, itages
simple past  aged
present participle  aging
past participle  aged

Worttrennung:

age

Aussprache:

IPA: [eɪdʒ]
Hörbeispiele:  age (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: altern, alt / älter werden
[2] intransitiv, Gastronomie: reifen
[3] transitiv: jemanden älter machen, altern lassen
[4] transitiv: Gastronomie: reifen lassen
[5] transitiv: das Alter einer Sache bestimmen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] intransitiv: altern, alt / älter werden
 [2] intransitiv, Gastronomie: reifen
 [4] transitiv: jemanden älter machen, altern lassen
 [5] transitiv: Gastronomie: reifen lassen
 [6] transitiv: das Alter einer Sache bestimmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „age“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „age“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „age“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „age“

age (Latein)

Interjektion

Worttrennung:

age

Bedeutungen:

[1] auch mit anderen Imperativen, Konjunktiv oder mit Indikativ: Aufruf zur Hanldung; los, auf, vorwärts, wohlan

Beispiele:

[1] „age nunc reside, cave modo ne gratiis.“ (Plaut. Asin. 5)[1]
[1] „age age, usque exscrea.“ (Plaut. Asin. 40)[1]
[1] „age sis tu, sine pennis vola.“ (Plaut. Asin. 93)[1]
[1] „age age, mansero / tuo arbitratu, vel adeo usque dum peris.“ (Plaut. Asin. 327–328)[1]
[1] „age ergo, hoc agitemus convivium / vino ut sermone suavi.“ (Plaut. Asin. 834–835)[1]

Wortbildungen:

agedum, agesis

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ago“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 272–273.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „age“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „ago“ Seite 98.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).

Konjugierte Form

Worttrennung:

age

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs agere
age ist eine flektierte Form von agere.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:agere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag agere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.