reifen

reifen (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	reife
	du	reifst
	er, sie, es	reift
Präteritum	ich	reifte
Konjunktiv II	ich	reifte
Imperativ	Singular	reif! reife!
Imperativ	Plural	reift!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gereift		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:reifen

Worttrennung:

rei·fen, Präteritum: reif·te, Partizip II: ge·reift

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: reifen^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] reif werden

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīfen, althochdeutsch rīfen, rīfēn, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

Unterbegriffe:

[1] abreifen, ausreifen, entgegenreifen, heranreifen, nachreifen

Beispiele:

[1] Die frühesten Kirschen reifen schon im Mai.

Wortbildungen:

Reiferei, Reifung

Übersetzungen

[1] reif werden

Englisch: ripen ^→ en
Französisch: mûrir ^→ fr
Galicisch: madurar ^→ gl
Ido: matureskar ^→ io, maturigar ^→ io
Italienisch: maturare ^→ it
Katalanisch: madurar ^→ ca
Norwegisch:
- Bokmål: modne ^→ no
- Nynorsk: mogne ^→ nn, modne ^→ nn
Okzitanisch: amadurar ^→ oc, madurar ^→ oc
Portugiesisch: amadurecer ^→ pt, madurar ^→ pt
Rumänisch: matura ^→ ro
Russisch: созревать (sozrevatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: mogna ^→ sv
Spanisch: madurar ^→ es
Türkisch: olgunlaşmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reifen“

[1] The Free Dictionary „reifen“

[1] Duden online „reifen“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „reif“.

Verb, unpersönlich

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	reift
Präteritum	es	reifte
Konjunktiv II	es	reifte
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gereift		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reifen

Worttrennung:

rei·fen, Präteritum: reif·te, Partizip II: ge·reift

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: reifen^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] mit Reif überziehen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch rīfen, belegt seit dem 15. Jahrhundert[1][2]

Derivation (Ableitung) des Substantivs Reif durch Konversion

Beispiele:

[1] Heute Nacht hat es gereift.

Übersetzungen

[1] mit Reif überziehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reifen“

[1] Duden online „reifen (Eis, Reif ansetzen)“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort ²Reif.
Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „²Reif“.

Verb

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „reifen_anbringen_befestigen_versehen“.

Deklinierte Form

Worttrennung:

rei·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: reifen^(Info)

Reime: -aɪ̯fn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif

reifen ist eine flektierte Form von reif.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:reif.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag reif.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: eifern, feiern, Feiern, feiner, feinre, Ferien, fieren, freien, Freien, riefen, Riefen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „reif“.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort ²Reif.

[3] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „²Reif“.