ausreifen

ausreifen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichreife aus
dureifst aus
er, sie, esreift aus
Präteritum ichreifte aus
Konjunktiv II ichreifte aus
Imperativ Singularreif aus!
reife aus!
Pluralreift aus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
ausgereift sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ausreifen

Worttrennung:

aus·rei·fen, Präteritum: reif·te aus, Partizip II: aus·ge·reift

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele:  ausreifen (Info)

Bedeutungen:

[1] von Früchten, pflanzlichen Produkten und dergleichen: völlig reif werden
[2] übertragen: sich voll entwickeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb reifen mit dem Präfix aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] heranwachsen
[1, 2] heranreifen

Gegenwörter:

[1] verderben
[2] verkümmern

Oberbegriffe:

[1, 2] reifen

Beispiele:

[1] Die Weine sind schwach im Bouquet und relativ neutral. Daher ist ihr Wert in Gebieten, in denen der Müller-Thurgau gut ausreift, umstritten.[1]
[1] Lässt man Gurken weiter ausreifen, muss man diese für Rohkost und Salate meist schälen und eventuell das Innere mit den Kernen ausschaben.[2]
[1] Daher lässt man Gurken nur dann ganz ausreifen, wenn Samen geerntet werden sollen.[2]
[1] Lässt man sie dagegen voll ausreifen, was in sehr kurzer Zeit passiert, können sie gigantische Ausmaße annehmen.[3]
[1] Die iPS-Zellen können aus Körperzellen wie z. B. der Haut gewonnen werden. In der Zukunft könnte es möglich sein, diese iPS-Zellen gezielt in Zellen wie Neuronen, Herzmuskelzellen oder sogar in Keimzellen ausreifen zu lassen.[4]
[2] Lange Jahre des Vorbereitens, Klärens und Wartens ließen den in jugendlicher Begeisterung gefassten Plan ausreifen.[5]
[2] Im Juni 2001 war der Gleisplan soweit ausgereift, das für den Bahnhofsbereich die Modulabmessungen mit einer Länge von 7,5 x 1,2 Metern, fixiert waren und das Baumaterial, 19mm Tilly Platten, gekauft werden konnten.[6]
[2] Ja, ich würde heute wahrscheinlich ein solches Vorhaben mit eigenen Architekten bis zum Vorprojekt ausreifen lassen, bevor ich einen Vertrag mit dem Totalunternehmer aushandle.[7]
[2] Deshalb ist es zunächst richtig, nichts von seinen Plänen zu verraten, vielmehr diese erst ausreifen zu lassen und selbst ein treffendes Für und Wider zu finden.[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gemüse, Getreide, Obst, Wein ausreifen lassen
[2] ein Gedanke, Plan, Vorhaben reift aus

Wortbildungen:

ausgereift, Ausreifen, ausreifend, Ausreifung

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausreifen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausreifen
[1, 2] The Free Dictionary „ausreifen
[1, 2] Duden online „ausreifen

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Reichensteiner“ (Stabilversion).
  2. Regina: Gurken ernten & richtig lagern. www.plantura.garden, abgerufen am 12. Januar 2023.
  3. Wann kann man Zucchini ernten – Infos zur besten Erntezeit. Plantopedia, abgerufen am 12. Januar 2023.
  4. Rettungsplan für Breitmaulnashorn. www.zoovienna.at, 22. Dezember 2015, abgerufen am 12. Januar 2023.
  5. Die Geschichte der Hegge. die-hegge.de, abgerufen am 12. Januar 2023.
  6. Günter Wiedemann: Bahnhof Rosenbach. www.carinzia.net, Mai 2006, abgerufen am 12. Januar 2023.
  7. Florian Niedermann: Steinemann: «Ich würde einen Spitalneubau heute länger ausreifen lassen». In: Aargauer Zeitung. 5. Januar 2015 (Online, abgerufen am 12. Januar 2023).
  8. Reinhold Sellien: „Geistes-Grossisten“. Zusammenfassung. Springer Fachmedien Wiesbaden, 1955, ISBN 978-3-663-14766-4 (Online).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausreisen, ausreißen, ausreizen
Anagramme: ausfieren, ausriefen, Eisfrauen, Fraueneis
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.