auspflanzen

Worttrennung:

aus·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te aus, Partizip II: aus·ge·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele:  auspflanzen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] eine (junge) Pflanze ins Freie setzen, damit sie dort weiterwächst

[2] eine Pflanze aus der Erde oder einem Gefäß nehmen und woanders wieder einpflanzen

[3] Biologie, Medizin: etwas, das in einem Körper ist oder in ihn eingebracht wurde, (operativ) entfernen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pflanzen mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[1] einpflanzen, setzen

[2] auspotten, umpflanzen, verpflanzen

[3] explantieren

Gegenwörter:

[3] implantieren

Beispiele:

[1] Der Gärtner pflanzt seine jungen Gemüsepflanzen aus.

[1] Du kanst diese Pflanzen auch ins Beet auspflanzen.

[1] Winterharte Pflanzen können auch in den Garten ausgepflanzt werden.

[2] Die Pflanzen gedeihen in diesem Beet nicht. Wir sollten sie auspflanzen.

[2] Wir sollten diese Pflanze auspflanzen, da sie für den Topf zu groß geworden ist.

[3] „[…] bei der Gewebezüchtung werden aus dem krebskranken Organismus Tumorzellen ausgepflanzt, um ihr Verhalten ohne den Wirtsorganismus zu untersuchen.“[1]

Wortbildungen:

Auspflanzung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auspflanzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „auspflanzen“

[1, 3] Duden online „auspflanzen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auspflanzen“

Quellen: