umpflanzen

Worttrennung:

um·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te um, Partizip II: um·ge·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an einen anderen Ort versetzen und dort wieder mit Erde bedecken, eingraben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pflanzen mit dem Derivatem um-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] umsetzen, umtopfen, verpflanzen, versetzen

Unterbegriffe:

[1] pikieren, vereinzeln

Beispiele:

[1] Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht umpflanzen.

[1] Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke umzupflanzen.

Sprichwörter:

einen alten Baum kann man nicht mehr umpflanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rosen/Dahlien/Astern umpflanzen

Wortbildungen:

Umpflanzung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umpflanzen“

[1] canoonet „umpflanzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umpflanzen“

[1] The Free Dictionary „umpflanzen“

[1] Duden online „umpflanzen_verpflanzen“

Quellen:

Worttrennung:

um·pflan·zen, Präteritum: um·pflanz·te, Partizip II: um·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit eingesetzten Gewächsen (Pflanzen) umgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pflanzen mit dem Derivatem um-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] einrahmen

Gegenwörter:

[1] asphaltieren

Beispiele:

[1] Den häßlichen Komposthaufen umpflanzen wir mit Ringelblumen und obendrauf kommen Kürbisse.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Denkmal, eine Terrasse umpflanzen

Wortbildungen:

Umpflanzung

[*] canoonet „umpflanzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umpflanzen“

[1] Duden online „umpflanzen_einrahmen_umgeben“

Quellen: