basieren

basieren (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	basiere
	du	basierst
	er, sie, es	basiert
Präteritum	ich	basierte
Konjunktiv II	ich	basierte
Imperativ	Singular	basier! basiere!
Imperativ	Plural	basiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	basiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:basieren

Worttrennung:

ba·sie·ren, Präteritum: ba·sier·te, Partizip II: ba·siert

Aussprache:

IPA: [baˈziːʁən]

Hörbeispiele: basieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben

Herkunft:

von französisch baser ^→ fr in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Substantiv base ^→ fr „Basis“, das auf das lateinische basis ^→ la zurückgeht[1]
Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Basis mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ein Staat basiert auf seiner gegebenen Verfassung.

[1] Der neue Programmieransatz basiert auf einem älteren.

[1] „Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] basieren auf

Wortbildungen:

Adjektive: basierend (→ gerätebasierend), basiert (→ -basiert)

Substantiv: Basieren

[1] auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben

Arabisch: مستند على ? (مرتكز على) ^→ ar
Baskisch: oinarritu ^→ eu
Englisch: be based on ^→ en, Theorie: be founded on ^→ en
Esperanto: bazi ^→ eo
Französisch: être basé ^→ fr sur, se baser ^→ fr sur, reposer ^→ fr sur, s’appuyer ^→ fr sur
Interlingua: basar ^→ ia
Italienisch: basarsi su ^→ it
Japanisch: 基づく (もとづく, motozuku) ^→ ja
Niederländisch: baseren ^→ nl
Polnisch: bazować ^→ pl, polegać ^→ pl, zasadzać się ^→ pl, opierać się ^→ pl
Schwedisch: basera ^→ sv
Spanisch: basarse ^→ es, fundarse ^→ es
Türkisch: bazda ^→ tr, merkezli ^→ tr, tabanlı ^→ tr
Ungarisch: alapul ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „basieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „basieren“

[1] Duden online „basieren“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 248, Eintrag „basieren“.
Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות‎, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: passieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.