bełt

bełt (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bełt bełty
Genitiv bełtu bełtów
Dativ bełtowi bełtom
Akkusativ bełt bełty
Instrumental bełtem bełtami
Lokativ bełcie bełtach
Vokativ bełcie bełty

Worttrennung:

bełt, Plural: beł·ty

Aussprache:

IPA: [bɛwt], Plural: [ˈbɛwtɨ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geräusch von Wasser in Bewegung: Glucksen, Plätschern
[2] Wasser/Flüssigkeit, das/die [1] verursacht: plätscherndes Wasser, wallendes Wasser
[3] umgangssprachlich: unklare/unverständliche Aussage: Gestammel
[4] historisch, Militär: Teil eines Pfeiles, an dem die Federn befestigt sind: Nocke
[5] historisch, Militär: Geschoss einer Armbrust: Bolzen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb bełtać → pl[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] plusk, szum

Oberbegriffe:

[2] woda
[3] wypowiedź
[4] nasada
[5] pocisk

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bełt morza, bełt wody

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Glucksen n, zu Plätschern n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wasser n

Für [3] siehe Übersetzungen zu Gestammel n

Für [4] siehe Übersetzungen zu Nocke f

Für [5] siehe Übersetzungen zu Bolzen m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[5] Polnischer Wikipedia-Artikel „bełt“
[1, 5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bełt“
[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bełt“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „be%B3t“

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bełt bełty
Genitiv bełta bełtów
Dativ bełtowi bełtom
Akkusativ bełta bełty
Instrumental bełtem bełtami
Lokativ bełcie bełtach
Vokativ bełcie bełty

Worttrennung:

bełt, Plural: beł·ty

Aussprache:

IPA: [bɛwt], Plural: [ˈbɛwtɨ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Billigwein, Fusel

Sinnverwandte Wörter:

[1] alpaga

Oberbegriffe:

[1] wino

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kupić bełta

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Billigwein m, zu Fusel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jabol“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bełt“

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bełt bełty
Genitiv bełtu bełtów
Dativ bełtowi bełtom
Akkusativ bełt bełty
Instrumental bełtem bełtami
Lokativ bełcie bełtach
Vokativ bełcie bełty

Worttrennung:

bełt, Plural: beł·ty

Aussprache:

IPA: [bɛwt], Plural: [ˈbɛwtɨ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: Belt

Oberbegriffe:

[1] ciśnina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Mały Bełt, Wielki Bełt

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Belt m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bełt“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bełt“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „be%B3t“

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 25
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.