morze

morze (Polnisch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ morze morza
Genitiv morza mórz
Dativ morzu morzom
Akkusativ morze morza
Instrumental morzem morzami
Lokativ morzu morzach
Vokativ morze morza

Worttrennung:

mo·rze, Plural: mo·rza

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʒɛ], Plural: [ˈmɔʒa]
Hörbeispiele:  morze (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geografie: Meer, See
[2] übertragen, eine große Menge: Meer

Abkürzungen:

[1] m.

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtesErbwort aus dem urslawischen *moŕe, das sich seinerseits auf das indogermanische *mari zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch morjo → dsb, obersorbisch morjo → hsb, tschechisch moře → cs, slowakisch more → sk, russisch море (more☆) → ru, ukrainisch море (more☆) → uk, weißrussisch море (more☆) → be, slowenisch morje → sl, serbokroatisch море (more☆) → sh und bulgarisch море (more☆) → bg sowie ferner mit litauisch marios → lt und marės → lt, lettisch mare → lv und maŗa → lv, gotisch marei und althochdeutsch meri → goh (neuhochdeutsch Meer)[1][2][3]

Synonyme:

[2] mnóstwo

Oberbegriffe:

[1] obszar

Unterbegriffe:

[1] otwarte morze, pełne morze
[1] Morze Adriatyckie, Morze Bałtyckie, Morze Północne, Morze Śródziemne

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] na morzu, nad morzem
[1] bałwan, fala, mors, plaża, woda

Wortbildungen:

[1] morski

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meer1,2 n, zu See1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Meer3 n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „morze“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „morze“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „morze“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „morze“

Deklinierte Form

Worttrennung:

mo·rze

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʒɛ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Singular des Substantivs mora
  • Lokativ Singular des Substantivs mora
morze ist eine flektierte Form von mora.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mora.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Grammatische Merkmale:

  • Lokativ Singular des Substantivs mór
morze ist eine flektierte Form von mór.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag mór.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 336
  2. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 271–272
  3. Vasmer’s Etymological Dictionary: „море“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: może
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.