brocken

brocken (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbrocke
dubrockst
er, sie, esbrockt
Präteritum ichbrockte
Konjunktiv II ichbrockte
Imperativ Singularbrocke!
brock!
Pluralbrockt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gebrockt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:brocken

Worttrennung:

bro·cken, Präteritum: brock·te, Partizip II: ge·brockt

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔkn̩]
Hörbeispiele:  brocken (Info)
Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
[2] transitiv, süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Brocken durch Konversion[1]

Synonyme:

[1] bröckeln
[2] klauben, pflücken

Beispiele:

[1] Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.
[2] Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.
[2] „Gestern, wieder in Wien, lief ich dann durch den Prater. Links und rechts der Spazier-, Rad-, Reit- und Laufpfade wuselten ganze Heerscharen von Spaziergängern durch das Unterholz und brockten Bärlauch. Oder was sie dafür hielten.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Brocken, brockend, gebrockt
Verben: abbrocken, einbrocken, hineinbrocken

Übersetzungen
 [1] transitiv: etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brocken“
[1, 2] The Free Dictionary „brocken“
[1, 2] Duden online „brocken“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „brocken“, Etymologisches Wörterbuch
  2. Bärlauch – Wirklich tollkühn. In: Der Standard digital. 20. April 2006 (URL, abgerufen am 15. September 2019).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.