davontragen

Worttrennung:

da·von·tra·gen, Präteritum: trug da·von, Partizip II: da·von·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  davontragen ^(Info),  davontragen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden oder etwas durch Tragen an einen anderen Ort bringen

[2] übertragen: etwas Wünschenswertes erringen, erlangen

[3] übertragen: einen Schaden oder Verlust erleiden

Herkunft:

Ableitung zum Verb tragen mit dem Präfix (Derivatem) davon-

Synonyme:

[1] davonschleppen, forttragen, verbringen, wegtragen

[2] erlangen, erringen

[3] sich einhandeln, verunglücken, sich zuziehen

Gegenwörter:

[1] daherbringen, heranschaffen, herbeibringen, herbeischaffen, herbringen

[2] verlieren, versäumen

[3] gesunden, sanieren, vermeiden

Oberbegriffe:

[1] bringen, tragen, transportieren

[2] erreichen, gewinnen

[3] erleiden

Beispiele:

[1] Der Sack riss, die Banknoten fielen zu Boden, schlussendlich trugen die Räuber ihre Beute mit vollen Armen davon, geradeso wie Kandidaten in der „Gelddusche“ der beliebten Fernsehsendung, erläuterte Klug.[1]

[1] Und Juda trug sehr viel Beute davon.[2]

[1] Einer fiel dabei in Ohnmacht und mußte davongetragen werden.[3]

[2] Shackleton scheiterte - und trug doch einen grandiosen Sieg davon: In einer 635 Tage dauernden Odyssee gelang es ihm, seine im Eis eingeschlossene Mannschaft in die Zivilisation zurückzuführen, ohne einen einzigen Mann zu verlieren.[4]

[2] Kirmaier machte sich bei den Löwen einen Namen, indem er den Verein in den vergangenen Jahren wegen etlicher Satzungsverstöße bei seinen Versammlungen und Wahlen in einem regelrechten Prozessmarathon verklagte - dabei trug er immer wieder Erfolge davon.[5]

[3] Demnach erlitten viele Gläubige leichtere Verletzungen, während fünf Menschen Knochenbrüche davontrugen - darunter eine Schwangere, die einen doppelten Beinbruch erlitt.[6]

[3] Während 2015 viele Autos Hagelschäden davontrugen, verzeichnen Versicherungen heuer einen Anstieg bei Schäden an Haushaltsgeräten.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Beute davontragen

[2] den Ruhm, Sieg davontragen; einen Erfolg, Preis, Vorteil davontragen

[3] eine Blessur, Gehirnerschütterung, Platzwunde, Prellung, Verletzung, Verwundung davontragen; einen Knochenbruch, Schaden davontragen

Wortbildungen:

Konversionen: davongetragen, Davontragen, davontragend

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davontragen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davontragen“

[1–3] The Free Dictionary „davontragen“

[1–3] Duden online „davontragen“

Quellen: