durchhageln
durchhageln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hagel durch hagele durch hagle durch | ||
| du | hagelst durch | |||
| er, sie, es | hagelt durch | |||
| Präteritum | ich | hagelte durch | ||
| Konjunktiv II | ich | hagelte durch | ||
| Imperativ | Singular | hagel durch! hagele durch! hagle durch! | ||
| Plural | hagelt durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchgehagelt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchhageln | ||||
Worttrennung:
- durch·ha·geln, Präteritum: ha·gel·te durch, Partizip II: durch·ge·ha·gelt
Aussprache:
- IPA: [ˈdʊʁçˌhaːɡl̩n]
- Hörbeispiele: durchhageln (Info)
Bedeutungen:
- [1] unpersönlich, Hilfsverb haben: (von Hagelkörnern) etwas (Dach, Fenster, Plane oder Ähnliches) durchschlagen und hindurchgelangen
- [2] intransitiv, Hilfsverb sein, salopp: eine Prüfung nicht bestehen
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zum Verb hageln mit der Präposition durch
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Das Unwetter gestern war durchaus spannend zu beobachten, bis es durch unsere Dachfenster durchhagelte.
- [2] Ich bin mit Pauken und Trompeten bei der Prüfung durchgehagelt.
Übersetzungen
[1] (von Hagelkörnern) etwas durchschlagen und hindurchgelangen
[2] eine Prüfung nicht bestehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchhageln“
- [1, 2] Duden online „durchhageln“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.