erstellen

erstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erstelle
	du	erstellst
	er, sie, es	erstellt
Präteritum	ich	erstellte
Konjunktiv II	ich	erstellte
Imperativ	Singular	erstelle!
Imperativ	Plural	erstellt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erstellt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erstellen

Worttrennung:

er·stel·len, Präteritum: er·stell·te, Partizip II: er·stellt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

Hörbeispiele: erstellen^(Info) erstellen^(Info)

Reime: -ɛlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

Herkunft:

Ableitung (Präfixbildung) zu stellen

Synonyme:

[1] anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten, ausfertigen, bauen, beginnen, einrichten, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erbauen, erbringen, errichten, erzeugen, fertigen, fertigstellen, gestalten, herstellen, hinstellen, produzieren, schreiben, verfassen, zusammenstellen

Gegenwörter:

[1] abbrechen, abreißen, zerstören

Unterbegriffe:

[1] rückerstellen

Beispiele:

[1] Jetzt wurde ein neues Konzept erstellt, und die Schüler der vierten Klassen planten im Sachunterricht Regeln für die Nutzung und Pflege des Gartens.[1]

Wortbildungen:

Adjektiv: erstellbar

Substantive: Ersteller, Erstellung

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

Arabisch: خلق () ^→ ar
Englisch: create ^→ en
Französisch: créer ^→ fr, établir ^→ fr
Italienisch: creare ^→ it
Niederländisch: vervaardigen ^→ nl
Norwegisch: bygge ^→ no, konstruere ^→ no, utarbeide ^→ no
Persisch: آفریدن () ^→ fa , خلق () ^→ fa , خلق کردن () ^→ fa , ایجاد () ^→ fa , ایجاد کردن () ^→ fa
Polabisch: šopăt ^→ pox
Polnisch: tworzyć ^→ pl, utworzyć ^→ pl
Portugiesisch: criar ^→ pt
Rumänisch: crea ^→ ro
Russisch: творить (tvoritʹ^☆) ^→ ru, сотворить (sotvoritʹ^☆) ^→ ru, создавать (sozdavatʹ^☆) ^→ ru, строить (stroitʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: framställa ^→ sv, skapa ^→ sv, ta fram ^→ sv, utarbeta ^→ sv
Slowenisch: storiti ^→ sl
Spanisch: elaborar ^→ es, hacer ^→ es, redactar ^→ es, crear ^→ es
Türkisch: düzenlemek ^→ tr, hazırlamak ^→ tr, tanzim etmek ^→ tr, yapmak ^→ tr
Ukrainisch: творити (tvoryty^☆) ^→ uk, створювати (stvorjuvaty^☆) ^→ uk, будувати (buduvaty^☆) ^→ uk
Ungarisch: megalkot ^→ hu, elkészít ^→ hu, létrehoz ^→ hu, alkot ^→ hu, készít ^→ hu, épít ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erstellen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstellen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erstellen“

Quellen:

(Internet-Beleg)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: reellsten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] (Internet-Beleg)