fortschleppen
fortschleppen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schleppe fort | ||
du | schleppst fort | |||
er, sie, es | schleppt fort | |||
Präteritum | ich | schleppte fort | ||
Konjunktiv II | ich | schleppte fort | ||
Imperativ | Singular | schlepp fort! schleppe fort! | ||
Plural | schleppt fort! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
fortgeschleppt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fortschleppen |
Worttrennung:
- fort·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te fort, Partizip II: fort·ge·schleppt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩], [ˈfɔʁtˌʃlɛpm̩]
- Hörbeispiele: fortschleppen (Info), fortschleppen (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- [2] reflexiv: sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen
Herkunft:
Synonyme:
- [1, 2] wegschleppen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abtransportieren, entfernen, entsorgen, fortbringen, fortschaffen, forttragen, verschleppen, wegbringen, wegschaffen, wegtransportieren
- [2] wegrobben, wegkriechen
Gegenwörter:
- [1] hintragen
- [2] hinschleppen
Beispiele:
- [1] „Diese Spießgesellen unternahmen dann Raubzüge nach allen Richtungen hin, indem sie nach Art der Tataren Dörfer und kleinere Städtchen überfielen und alles mit fortschleppten, was nicht niet- und nagelfest war.“[1]
- [2] Jeder, der noch laufen oder sich fortschleppen konnte, zog sich eiligst aus dem Schußbereich zurück.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Beute fortschleppen
Übersetzungen
[1] etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
[2]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortschleppen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fortschleppen“
- [*] The Free Dictionary „fortschleppen“
- [1, 2] Duden online „fortschleppen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortschleppen“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortschleppen“
- [1, 2] Goethe-Wörterbuch „fortschleppen“
Quellen:
- Historische Romane: Quo Vadis? + Die Kreuzritter + Mit Feuer und Schwert, Henryk Sienkiewicz. Abgerufen am 31. Mai 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.