wegschleppen
wegschleppen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schleppe weg | ||
du | schleppst weg | |||
er, sie, es | schleppt weg | |||
Präteritum | ich | schleppte weg | ||
Konjunktiv II | ich | schleppte weg | ||
Imperativ | Singular | schlepp weg! schleppe weg! | ||
Plural | schleppt weg! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
weggeschleppt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegschleppen |
Worttrennung:
- weg·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te weg, Partizip II: weg·ge·schleppt
Aussprache:
- IPA: [ˈvɛkˌʃlɛpn̩]
- Hörbeispiele: wegschleppen (Info), wegschleppen (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit körperlicher Kraft (schwere) Last vom Ort wegbringen
- [2] unerlaubt von einem Ort entfernen
- [3] reflexiv: sich (mit letzter Kraft) vom Ort entfernen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] abtransportieren, fortschleppen, forttragen, wegbefördern, wegbringen, wegschleifen, wegtragen, wegtransportieren
- [2] klauen, mitgehen lassen
- [3] wegkriechen, wegrobben
Gegenwörter:
- [1, 3] herschleppen
- [2] anschleppen
Beispiele:
- [1] Und wer soll jetzt die ganzen Säcke mit dem Bauschutt wegschleppen?
- [2] Wer hat hier schon wieder die Kamera weggeschleppt?
- [2] In der Nacht hatte man uns alle Vorräte weggeschleppt.
- [3] Er hat sich noch 200 Meter von der Stelle weggeschleppt, an der er nach dem Sturz aufgeprallt ist.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Säcke wegschleppen
Übersetzungen
[1] mit körperlicher Kraft (schwere) Last vom Ort wegbringen
[2] unerlaubt von einem Ort entfernen
[3] reflexiv: sich (mit letzter Kraft) vom Ort entfernen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegschleppen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegschleppen“
- [1–3] The Free Dictionary „wegschleppen“
- [1, 3] Duden online „wegschleppen“
Quellen:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.