freischaufeln

Alternative Schreibweisen:

frei schaufeln

Worttrennung:

frei·schau·feln, Präteritum: schau·fel·te frei, Partizip II: frei·ge·schau·felt

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaɪ̯ˌʃaʊ̯fl̩n]

Hörbeispiele:  freischaufeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas freilegen, das von Material, zum Beispiel Erde oder Schnee, bedeckt ist

[2] übertragen, auch reflexiv: sich Zeit für etwas nehmen, obwohl man eigentlich mit anderem beschäftigt ist oder sein sollte

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schaufeln mit dem Adjektiv frei

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausbuddeln, ausgraben, freilegen

[2] sich Zeit nehmen

Gegenwörter:

[1] eingraben

Beispiele:

[1] Es hat ordentlich geschneit, ich muss erst den Wagen freischaufeln, dann komme ich.

[2] Schaufel dir doch ein bisschen Zeit frei heute Nachmittag, dann können wir wenigstens eine Tasse Kaffee zusammen trinken.

[2] Ich kann nicht einfach ein paar Tage freischaufeln, das geht einfach nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Auffahrt, den Parkplatz, den Weg freischaufeln, das Auto freischaufeln

[2] einen Termin freischaufeln, sich freischaufeln können

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freischaufeln“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „freischaufeln “

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „freischaufeln“

[*] The Free Dictionary „freischaufeln“

[1] Duden online „freischaufeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „freischaufeln“

[*] Linguee.de „freischaufeln“