habsüchtig

habsüchtig (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
habsüchtig habsüchtiger am habsüchtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:habsüchtig

Worttrennung:

hab·süch·tig, Komparativ: hab·süch·ti·ger, Superlativ: am hab·süch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaːpˌzʏçtɪç], [ˈhaːpˌzʏçtɪk]
Hörbeispiele: —, —

Bedeutungen:

[1] so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus dem Stamm des Substantivs Habsucht mit dem Fugenelement -ig

Synonyme:

[1] habgierig

Sinnverwandte Wörter:

[1] geldgierig, gierig, materialistisch, raffgierig, unersättlich
[1] umgangssprachlich: geldgeil, den Hals nicht vollkriegend/den Hals nicht voll kriegend

Gegenwörter:

[1] freigiebig, maßvoll, spendabel (nur annähernde Gegenwörter)

Beispiele:

[1] [Der frühere thüringische Landesbischof Ingo] Braecklein zieht [in Stasi-Protokollen] ungeniert über Amtsbrüder her. Etwa […] über seinen Thüringer Kollegen und späteren Nachfolger im Bischofsamt Werner Leich. Der sei zu fromm, geizig und habsüchtig.[1]
[1] „Lynn Nesbitt, bis zum Schluss seine [des Schriftstellers Tom Wolfes] Agentin, telegrafiert im Dezember 1963: 'Wo bist du - wie geht es dir - warum höre ich nichts von dir? Ich will dich dringend vor all diesen habsüchtigen Verlegern beschützen, die jetzt mit dir ausgehen wollen.'“[2]
[1] Mattheus aber […] verschmähte den Unterricht des wälschen Meisters, und als [Gennaro] dennoch nach Ablauf von drei Jahren, die ihm für die Ausbildung jedes Schülers zugesprochene Remuneration von 300 Gulden forderte, kam es zu Streitigkeiten, bei welchen Gennaro’s habsüchtige Gesinnungsart nur zu deutlich zu Tage trat. [Gennaro] war ehrgeizig, selbstsüchtig und habsüchtig bis zum höchsten Grade […][3]

Übersetzungen
[1] so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „habsüchtig“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „habsüchtig“
[*] canoo.net „habsüchtig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „habsüchtig“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „habsüchtig“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „habsüchtig“
[1] The Free Dictionary „habsüchtig“
[1] Duden online „habsüchtig“
[1] wissen.de – Wörterbuch „habsüchtig“

Quellen:

  1. Stasi – Oft nur peinlich. In: Spiegel Online. Nummer 35/1996, 26. August 1996, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018).
  2. Literatur – Tom Wolfe lebt in seinem Archiv weiter. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2018).
  3. Deutscher Wikisource-Quellentext „ADB:Gennaro, Antonio Maria de“
  4. Cambridge Dictionaries: „greedy“ (britisch), „greedy“ (US-amerikanisch)
  5. Cambridge Dictionaries: „avaricious“ (britisch), „avaricious“ (US-amerikanisch)
  6. Cambridge Dictionaries: „rapacious“ (britisch), „rapacious“ (US-amerikanisch)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.