hackeln

Anmerkung zur Konjugation:

Die Verbform hackele wird bei Duden online „hackeln“ angegeben. Die Verbformen des Präteritums werden im Gespräch meist durch Formen des Perfekts ersetzt.

Worttrennung:

ha·ckeln, Präteritum: ha·ckel·te, Partizip II: ge·ha·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈhakl̩n]

Hörbeispiele:  hackeln ^(Info)

Reime: -akl̩n

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Österreich, umgangssprachlich: (schwere körperliche) Arbeit verrichten

Herkunft:

in der ursprünglichen Bedeutung „mit dem Beil hacken“, einer Ableitung zu Hacken[1]

Synonyme:

[1] arbeiten; Deutschland, salopp: malochen; Österreich, umgangssprachlich: ruacheln

Beispiele:

[1] „Und dann findet diesen Tiroler Ballon im Burgenland ein gebürtiger Gsiberger [= Vorarlberger], der in NÖ lebt und in Wien hackelt.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Hackeln, hackelnd

Substantiv: Hackler

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hackeln“

[1] The Free Dictionary „hackeln“

[1] Duden online „hackeln“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner)

Quellen: