hervortreten

Worttrennung:

her·vor·tre·ten, Präteritum: trat her·vor, Partizip II: her·vor·ge·tre·ten

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtʁeːtn̩]

Hörbeispiele:  hervortreten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich: einen Schritt nach vorne tun, sich nach vorne bewegen

[2] räumlich: sichtbar werden, nach vorne/oben/außen kommen

[3] übertragen: sichtbar werden, ans Licht kommen, an die Öffentlichkeit kommen

[4] übertragen: anders (und meist besser) sein als der Rest

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb treten mit dem Adverb hervor

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] hervorkommen, rauskommen

[1, 3] auftauchen, auftreten

[1] heraustreten, vorkommen, vortreten

[2–4] hervorragen

[2] austreten, vorstehen

[3] erscheinen, publik werden

[4] hervorstechen, hervortun

Beispiele:

[1] Sie trat hinter dem Vorhang hervor.

[2] Am dünnen Körper treten die Rippen hervor.

[3] Hier scheint mir eine gehörige Portion Arroganz hervorzutreten.

[3] „Daneben bietet aber die atypische stille Gesellschaft Gelegenheit, sich unternehmerisch zu betätigen, ohne nach außen hervorzutreten.“[1]

[3] „Rüdin trat durch Arbeiten zur Eugenik und Rassenhygiene hervor, war offizieller Kommentator des Sterilisationsgesetzes und wurde 1934 Beisitzer im Erbgesundheitsobergericht.“[2]

[4] Er ist auch als Komponist von Kantaten hervorgetreten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hinter/aus etwas hervortreten

[4] mit/als etwas hervortreten

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervortreten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervortreten“

[1–3] The Free Dictionary „hervortreten“

[1–4] Duden online „hervortreten“

Quellen: