hinuntergießen

hinuntergießen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgieße hinunter
dugießt hinunter
er, sie, esgießt hinunter
Präteritum ichgoss hinunter
Konjunktiv II ichgösse hinunter
Imperativ Singulargieß hinunter!
gieße hinunter!
Pluralgießt hinunter!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinuntergegossen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinuntergießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: hinuntergiessen

Worttrennung:

hi·n·un·ter·gie·ßen, Präteritum: goss hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·gos·sen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnʊntɐˌɡiːsn̩]
Hörbeispiele:  hinuntergießen (Info)

Bedeutungen:

[1] (etwas Flüssiges) nach unten laufen lassen
[2] umgangssprachlich: (etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gießen mit dem Derivatem hinunter-

Synonyme:

[2] hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterstürzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinunterschütten

Beispiele:

[1] „Mir ist ganz, als wenn kaltes Wasser über meinen Rücken hinuntergegossen würde, oder als wenn mich ein starkes Fieber anfiele.“[1]
[2] „Es wäre eine Schande, so köstlichen Stoff wie diesen herrlich duftenden, alten französischen Kognak ohne ein paar geziemende Einleitungsworte hinunterzugießen.“[2]

Übersetzungen
 [1] (etwas Flüssiges) nach unten laufen lassen
 [2] umgangssprachlich: (etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinuntergießen“
[1, 2] Duden online „hinuntergießen“

Quellen:

  1. Samuel Richardson: Clarissa: die Geschichte eines vornehmen Frauenzimmers., zitiert nach DWDS.
  2. Lion Feuchtwanger: Die Geschwister Oppermann., zitiert nach DWDS.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.