gießen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: giessen

Worttrennung:

gie·ßen, Präteritum: goss, Partizip II: ge·gos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈɡiːsn̩]

Hörbeispiele:  gießen ^(Info),  gießen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen

[2] transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen

[3] unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen

[4] transitiv: Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch gieʒen ^→ gmh, althochdeutsch gioʒan ^→ goh[1]

Synonyme:

[1, 3] schütten

[2] wässern

[3] derb: schiffen, pissen

Unterbegriffe:

[1] abgießen, angießen, aufgießen, ausgießen, durchgießen, eingießen, ergießen, fortgießen, heruntergießen, hineingießen, hingießen, hintergießen, hinuntergießen, leergießen, nachgießen, übergießen, umgießen, vergießen, vollgießen, weggießen, zugießen, zusammengießen

[2] angießen, begießen

Beispiele:

[1] Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

[2] Die Blume muss jeden Tag gegossen werden!

[3] Es gießt schon den ganzen Tag.

[4] Hammerköpfe werden gegossen.

Redewendungen:

Öl ins Feuer gießen, sich einen hinter die Binde gießen, wie aus Eimern gießen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit Substantiv: Balkonblumen, Blumen, Pflanzen gießen ( Audio ^(Info))

[3] in Strömen gießen

Wortbildungen:

Gießbach, Gießbad, Gießbett, Gießer, Gießerei, Gießform, Gießgrube, Gießharz, Gießkanne, Gießkelle, Gießkran, Gießlöffel, Gießmaschine, Gießofen, Gießpfanne, Gießverfahren, Gießwagen, Gießwasser, Gießzettel, Guss

[4] Wikipedia-Artikel „Gießen (Verfahren)“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gießen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gießen“

[1–4] The Free Dictionary „gießen“

[1–4] Duden online „gießen“

Quellen: